Le père est un peu stressé, mais que se passetil ? “Que se passetil ?” Tu es exceptionnellement amicale, surtout à une heure pareille. T’as remarqué ? Oui. Très bien. Je me disais qu’il était possible que tu aies eu raison et moi tort, pour Adrian. Et si tu as raison à propos d’Adrian, connaistu des couples voulant adopter ? Pourquoi ? Je veux proposer mon aide à Adrian en lui donnant des options. De vraies options avec noms et numéros de téléphone. Je vois. Tu proposerais mon aide à Adrian. Adrian t’a demandé des options ? Non, elle ne m’a pas encore dit qu’elle est enceinte. Je suis sa meilleure amie. Je sais qu’elle me demandera. Enfin, si tu as raison et qu’il y a un bébé. Enfin, une grossesse. Un bébé. Pourquoi t’en mêler ? J’y suis mêlée. Contre mon gré. Pas du tout. Si. D’ailleurs, je n’en dors plus. Je veux lui donner des options. Elle en a besoin. J’ai une suggestion. Concentretoi sur toi et ta vie. Quoi ? Je ne suis pas sûr que tu m’aies compris. Laisse Adrian gérer ses problèmes, et commence à te préoccuper de toi. Tu es prête pour ton camp ? Je l’étais, mais je pense rester ici cet été. Je vois. Pas du tout. Tu ne vois pas que mon ami attend un bébé. Je veux être là pour lui Jeux de Voiture elle. Lui ? Dis ce que tu as à dire. Bon, écoute. Je crois vraiment que tu as tout pour devenir médecin. Plus vite tu te focaliseras làdessus, mieux ce sera. Va au camp. Commence à choisir des facs pour avoir de vraies options. Faisle. Focalisetoi sur ta vie et sur toi pour changer. J’en ai pas envie. Alors, Adrian est enceinte. Je ne sais pas. Mais qu’elle le soit ou pas, ça ne regarde qu’Adrian. Bonjour. Bonjour. Pourquoi tu portes un costume ? Tu vas quelque part ? J’espère. Il est temps que je trouve un job. Dans la conjoncture actuelle ? Je plaisante. Je répétais la blague que tu as faite à Jeff. Il me l’a dit. J’ai trouvé ça drôle, mais ça devait l’être plus, dit par toi. Je trouve ça super. Tu devrais trouver un job. Je trouverai. D’abord, je trouve un job, puis un endroit pour vivre. C’est inutile, tu en as un. Tu peux vivre ici. Pourquoi tu envisages de trouver un job ? J’envisage de me marier. Tu es d’accord ? Je crois bien que oui. Mais oui, trouve d’abord un job. Et je me prends un appartement. Ça, je ne sais pas. Tu sais quoi ? Tu pourrais vivre dans la maison d’invités. Éventuellement. C’est comme un appartement. La maison d’invités ? Tu veux dire, la maison hantée ? Arrête. Elle n’est pas hantée. Si. Pas du tout. C’est là que papa Jeux de Voiture allait quand il voulait être seul. Jeux de Voiture

Un survol a révélé un jardin de fleurs à l’arrière. La maison est louée sous un nom différent mais on pense que c’est un faux nom. Allonsy. Jeux, prends l’arrière. Allez Jeux de Moto Posez ça. Posez ça. Mains en l’air. Les mains levées, je ne pourrai pas vous montrer mon insigne, agent Jeux de Moto. Je vous connais ? Moi, je vous connais. Jeux de Moto ne tarit pas d’éloges sur vous. Clayton Reeves, MI. Ma carte est dans ma poche. Si vous êtes du MI, qui estce ? Je n’en ai pas la moindre idée. Debout. Lentement. Kort. Kort de la Jeux de Moto ? Bouh. Je croyais qu’il n’avait qu’un œil. On dirait que l’ancien agent Dresser ne s’est pas rendu sans se battre. La porte de derrière a été fracturée. J’ai pu relever une empreinte. Jacob. Encore. On arrive trop tard. Je suivais une piste sur Jacob d’un contact à moi à Liverpool après avoir atterri à Washington. J’ai suivi la piste jusqu’ici, j’ai vu le corps par la fenêtre, je suis entré jeter un œil et alors que je vérifiais son pouls, ce singe a essayé de me tuer. J’ai tendance à tirer d’abord et poser les questions ensuite quand quelqu’un se tient audessus du corps d’un vieil ami. Tu as des amis ? Lâchemoi, Jeux de Moto. J’ai été témoin à son mariage. Il m’a appelé il y a une heure. Il a dit qu’il pensait être suivi. Alors je suis venu et je suis tombé sur James Bond qui, en ce qui me concerne, est le suspect numéro un. Pourquoi ne pas avoir dit à Jeux de Moto que vous reveniez aux ÉtatsUnis ? J’espère que ce n’est pas à cause de cette addition au bar à Omsk. J’ai su ce que j’allais faire au dernier moment. En plus, ma piste sur Jacob était mince. Attendez Jeux de Moto On ne parle pas de Jacob Scott, si ? Si. Continue. J’ai bossé sur son affaire en . C’est comme ça que j’ai connu l’agent Dresser et je comprends pourquoi il m’a appelé si cette affaire était relancée. Jacob Scott n’a pas pu faire ça. Il est en prison. Il s’est évadé il y a semaines. Tu ne savais pas ? On se relâche à la Jeux de Moto. J’étais en mission. La Jeux de Moto assassine qui en ce moment ? Jacob, si je peux lui mettre la main dessus. Qu’estce qu’il cherche ? La vengeance. Pour la mort de sa femme. Il reste qui à tuer ? Allen Kane. L’ancien équipier de Dresser. Il est hors circuit et on ne le trouve pas. Je crois que je l’ai. On dirait que Dresser et lui sont restés en contact. Il y a une adresse làdedans. Jeux, emmène l’agent Monroe avec toi. Ramenez Kane. Sois prudent, Tim. Si on a trouvé cette adresse, Jacob a pu la trouver aussi. Et voilà. Vous l’aimez noir, c’est ça ? J’ai dit que je le voulais noir, pas que je l’aimais noir. Mais merci. De rien. Ça bouge ? Je dis que si Kane n’est pas là d’ici une heure, on entre. Je viens de parler à Jeux de Moto. Il a dit une demiheure. Du nouveau ? Oui, ce type du MI a trouvé un dépôt suspect sur le compte de Kane. Kane est un ripou ? On a découvert que quelqu’un a prévenu les Russes en qu’on allait arrêter l’acheteur de Jacob. On dirait que c’était peutêtre Kane. D’accord. Va pour une demiheure. Si on doit tirer sur ce type, c’est moi qui le ferai. On ne va tirer sur personne. Non, bien sûr que non. Seulement s’il le faut.

Un survol a révélé un jardin de fleurs à l’arrière. La maison est louée sous un nom différent mais on pense que c’est un faux nom. Allonsy. Jeux, prends l’arrière. Allez Jeux de Moto Posez ça. Posez ça. Mains en l’air. Les mains levées, je ne pourrai pas vous montrer mon insigne, agent Jeux de Moto. Je vous connais ? Moi, je vous connais. Jeux de Moto ne tarit pas d’éloges sur vous. Clayton Reeves, MI. Ma carte est dans ma poche. Si vous êtes du MI, qui estce ? Je n’en ai pas la moindre idée. Debout. Lentement. Kort. Kort de la Jeux de Moto ? Bouh. Je croyais qu’il n’avait qu’un œil. On dirait que l’ancien agent Dresser ne s’est pas rendu sans se battre. La porte de derrière a été fracturée. J’ai pu relever une empreinte. Jacob. Encore. On arrive trop tard. Je suivais une piste sur Jacob d’un contact à moi à Liverpool après avoir atterri à Washington. J’ai suivi la piste jusqu’ici, j’ai vu le corps par la fenêtre, je suis entré jeter un œil et alors que je vérifiais son pouls, ce singe a essayé de me tuer. J’ai tendance à tirer d’abord et poser les questions ensuite quand quelqu’un se tient audessus du corps d’un vieil ami. Tu as des amis ? Lâchemoi, Jeux de Moto. J’ai été témoin à son mariage. Il m’a appelé il y a une heure. Il a dit qu’il pensait être suivi. Alors je suis venu et je suis tombé sur James Bond qui, en ce qui me concerne, est le suspect numéro un. Pourquoi ne pas avoir dit à Jeux de Moto que vous reveniez aux ÉtatsUnis ? J’espère que ce n’est pas à cause de cette addition au bar à Omsk. J’ai su ce que j’allais faire au dernier moment. En plus, ma piste sur Jacob était mince. Attendez Jeux de Moto On ne parle pas de Jacob Scott, si ? Si. Continue. J’ai bossé sur son affaire en . C’est comme ça que j’ai connu l’agent Dresser et je comprends pourquoi il m’a appelé si cette affaire était relancée. Jacob Scott n’a pas pu faire ça. Il est en prison. Il s’est évadé il y a semaines. Tu ne savais pas ? On se relâche à la Jeux de Moto. J’étais en mission. La Jeux de Moto assassine qui en ce moment ? Jacob, si je peux lui mettre la main dessus. Qu’estce qu’il cherche ? La vengeance. Pour la mort de sa femme. Il reste qui à tuer ? Allen Kane. L’ancien équipier de Dresser. Il est hors circuit et on ne le trouve pas. Je crois que je l’ai. On dirait que Dresser et lui sont restés en contact. Il y a une adresse làdedans. Jeux, emmène l’agent Monroe avec toi. Ramenez Kane. Sois prudent, Tim. Si on a trouvé cette adresse, Jacob a pu la trouver aussi. Et voilà. Vous l’aimez noir, c’est ça ? J’ai dit que je le voulais noir, pas que je l’aimais noir. Mais merci. De rien. Ça bouge ? Je dis que si Kane n’est pas là d’ici une heure, on entre. Je viens de parler à Jeux de Moto. Il a dit une demiheure. Du nouveau ? Oui, ce type du MI a trouvé un dépôt suspect sur le compte de Kane. Kane est un ripou ? On a découvert que quelqu’un a prévenu les Russes en qu’on allait arrêter l’acheteur de Jacob. On dirait que c’était peutêtre Kane. D’accord. Va pour une demiheure. Si on doit tirer sur ce type, c’est moi qui le ferai. On ne va tirer sur personne. Non, bien sûr que non. Seulement s’il le faut.

Le père est un peu stressé, mais que se passetil ? “Que se passetil ?” Tu es exceptionnellement amicale, surtout à une heure pareille. T’as remarqué ? Oui. Très bien. Je me disais qu’il était possible que tu aies eu raison et moi tort, pour Adrian. Et si tu as raison à propos d’Adrian, connaistu des couples voulant adopter ? Pourquoi ? Je veux proposer mon aide à Adrian en lui donnant des options. De vraies options avec noms et numéros de téléphone. Je vois. Tu proposerais mon aide à Adrian. Adrian t’a demandé des options ? Non, elle ne m’a pas encore dit qu’elle est enceinte. Je suis sa meilleure amie. Je sais qu’elle me demandera. Enfin, si tu as raison et qu’il y a un bébé. Enfin, une grossesse. Un bébé. Pourquoi t’en mêler ? J’y suis mêlée. Contre mon gré. Pas du tout. Si. D’ailleurs, je n’en dors plus. Je veux lui donner des options. Elle en a besoin. J’ai une suggestion. Concentretoi sur toi et ta vie. Quoi ? Je ne suis pas sûr que tu m’aies compris. Laisse Adrian gérer ses problèmes, et commence à te préoccuper de toi. Tu es prête pour ton camp ? Je l’étais, mais je pense rester ici cet été. Je vois. Pas du tout. Tu ne vois pas que mon ami attend un bébé. Je veux être là pour lui Jeux de Voiture elle. Lui ? Dis ce que tu as à dire. Bon, écoute. Je crois vraiment que tu as tout pour devenir médecin. Plus vite tu te focaliseras làdessus, mieux ce sera. Va au camp. Commence à choisir des facs pour avoir de vraies options. Faisle. Focalisetoi sur ta vie et sur toi pour changer. J’en ai pas envie. Alors, Adrian est enceinte. Je ne sais pas. Mais qu’elle le soit ou pas, ça ne regarde qu’Adrian. Bonjour. Bonjour. Pourquoi tu portes un costume ? Tu vas quelque part ? J’espère. Il est temps que je trouve un job. Dans la conjoncture actuelle ? Je plaisante. Je répétais la blague que tu as faite à Jeff. Il me l’a dit. J’ai trouvé ça drôle, mais ça devait l’être plus, dit par toi. Je trouve ça super. Tu devrais trouver un job. Je trouverai. D’abord, je trouve un job, puis un endroit pour vivre. C’est inutile, tu en as un. Tu peux vivre ici. Pourquoi tu envisages de trouver un job ? J’envisage de me marier. Tu es d’accord ? Je crois bien que oui. Mais oui, trouve d’abord un job. Et je me prends un appartement. Ça, je ne sais pas. Tu sais quoi ? Tu pourrais vivre dans la maison d’invités. Éventuellement. C’est comme un appartement. La maison d’invités ? Tu veux dire, la maison hantée ? Arrête. Elle n’est pas hantée. Si. Pas du tout. C’est là que papa Jeux de Voiture allait quand il voulait être seul. Jeux de Voiture

Tu devrais faire et dire tout ce que tu peux pour qu’elle parte. Pour qu’elle ne le sache pas ? Elle le saura. Il vaudrait mieux que ça vienne de Ben. Il ne pourra que s’il admet qu’il le sait. Qui sait si elle saura. Voyons. Elle le saura, c’est sûr. Tu vas le lui dire ? Non. Mais quelqu’un le fera. Ça devrait être Ben. Ça devrait être Adrian, et seulement si elle veut qu’elle le sache. Et elle veut que personne ne le sache, alors, laisse tomber. S’il te plaît, laisse tomber. Bonne nuit. J’ai un entretien d’embauche demain. J’ai demandé à Amy de déposer Robbie à la crèche avec John. Quoi ? T’as pas compris quoi ? Tu vas filer Robbie à la crèche pour trouver un job inutile ? Je paie la crèche. Je demande pas de le garder gratis. Mon fils n’ira pas à la crèche. On n’est pas Amy et Jeux de Voiture. On peut s’occuper de notre fils. Tu travailles et je dois en trouver. Pourquoi ? Je partage tout avec toi, non ? Je partage la maison avec toi. Je l’ai eue dans l’accord. J’ai eu mon magasin et mon argent, mais je ne te dis rien. Je garde l’argent sur deux comptes, comme quand il n’y en avait qu’un. C’est pour ça que je ne te demande pas de loyer. Mais je préférerais gagner mon argent, plutôt que de t’en demander. Le bébé dort. Que faistu debout si tard ? Que faistu debout à h ? J’étudie. Ah oui ? Je ne peux pas mentir. Depuis quand ? Je ne peux pas dormir. Je m’inquiète pour Amy. Pourquoi ? Elle veut vraiment aller au programme de musique à Paris. Quel programme ? Pourquoi ne pas nous en avoir parlé ? Je ne sais pas, mais je pensais devoir le faire. Je lui ai dit d’y aller, mais elle peut pas à cause de John. C’est quel genre ? Le genre où elle peut pas aller à cause du bébé, comme tous ceux qui l’intéressent. Amy aura une bourse et un logement, si elle peut l’intégrer avec des étudiants de tout le pays. Quoi ? C’est un grand honneur. Alors, elle doit y aller. On doit trouver une solution. Envoyonsla à Paris avec des millions de Jeux de Voiture. Elle aura peutêtre un autre bébé. Elle prend la pilule. Je lui en parlerai demain. Moi aussi. On devrait en parler d’abord. Peutêtre, oui. Sûrement, même. Bonne nuit. Va dormir, tu as cours demain. Bonne nuit. Bonne nuit. Encore merci de me laisser décider pour le lycée demain et chaque jour. J’espère que tu n’auras pas à gérer des conséquences désagréables suite à tes décisions. Comme ? Comme être arrêtée pour absentéisme. Merci de nous avoir dit pour Amy. J’ignore pourquoi Amy l’a pas fait. Mais merci. Pourquoi Amy devrait partir tout l’été, surtout à Paris ? C’est que quatre semaines. C’est bien pour Amy. Excusemoi d’être une bonne soeur. Tu rentres tard. Grosse journée ? Très grosse. Tu nous as manqué au dîner. Accouchement difficile. Tout s’est bien terminé ? La mère et le bébé vont bien ? Ils vont très bien. Jeux de Voiture

Tu devrais faire et dire tout ce que tu peux pour qu’elle parte. Pour qu’elle ne le sache pas ? Elle le saura. Il vaudrait mieux que ça vienne de Ben. Il ne pourra que s’il admet qu’il le sait. Qui sait si elle saura. Voyons. Elle le saura, c’est sûr. Tu vas le lui dire ? Non. Mais quelqu’un le fera. Ça devrait être Ben. Ça devrait être Adrian, et seulement si elle veut qu’elle le sache. Et elle veut que personne ne le sache, alors, laisse tomber. S’il te plaît, laisse tomber. Bonne nuit. J’ai un entretien d’embauche demain. J’ai demandé à Amy de déposer Robbie à la crèche avec John. Quoi ? T’as pas compris quoi ? Tu vas filer Robbie à la crèche pour trouver un job inutile ? Je paie la crèche. Je demande pas de le garder gratis. Mon fils n’ira pas à la crèche. On n’est pas Amy et Jeux de Voiture. On peut s’occuper de notre fils. Tu travailles et je dois en trouver. Pourquoi ? Je partage tout avec toi, non ? Je partage la maison avec toi. Je l’ai eue dans l’accord. J’ai eu mon magasin et mon argent, mais je ne te dis rien. Je garde l’argent sur deux comptes, comme quand il n’y en avait qu’un. C’est pour ça que je ne te demande pas de loyer. Mais je préférerais gagner mon argent, plutôt que de t’en demander. Le bébé dort. Que faistu debout si tard ? Que faistu debout à h ? J’étudie. Ah oui ? Je ne peux pas mentir. Depuis quand ? Je ne peux pas dormir. Je m’inquiète pour Amy. Pourquoi ? Elle veut vraiment aller au programme de musique à Paris. Quel programme ? Pourquoi ne pas nous en avoir parlé ? Je ne sais pas, mais je pensais devoir le faire. Je lui ai dit d’y aller, mais elle peut pas à cause de John. C’est quel genre ? Le genre où elle peut pas aller à cause du bébé, comme tous ceux qui l’intéressent. Amy aura une bourse et un logement, si elle peut l’intégrer avec des étudiants de tout le pays. Quoi ? C’est un grand honneur. Alors, elle doit y aller. On doit trouver une solution. Envoyonsla à Paris avec des millions de Jeux de Voiture. Elle aura peutêtre un autre bébé. Elle prend la pilule. Je lui en parlerai demain. Moi aussi. On devrait en parler d’abord. Peutêtre, oui. Sûrement, même. Bonne nuit. Va dormir, tu as cours demain. Bonne nuit. Bonne nuit. Encore merci de me laisser décider pour le lycée demain et chaque jour. J’espère que tu n’auras pas à gérer des conséquences désagréables suite à tes décisions. Comme ? Comme être arrêtée pour absentéisme. Merci de nous avoir dit pour Amy. J’ignore pourquoi Amy l’a pas fait. Mais merci. Pourquoi Amy devrait partir tout l’été, surtout à Paris ? C’est que quatre semaines. C’est bien pour Amy. Excusemoi d’être une bonne soeur. Tu rentres tard. Grosse journée ? Très grosse. Tu nous as manqué au dîner. Accouchement difficile. Tout s’est bien terminé ? La mère et le bébé vont bien ? Ils vont très bien. Jeux de Voiture

Serstoi. Le premier est gratuit. Quoi ? Vasy. Tu les as eus où ? Au freezer. Je parie que c’est le clochard qui les a laissés ici. Papa le laissait rester ici. L’alcoolique qui voulait pas aller aux AA pour se faire aider ? C’est assez sympa, ici. T’as qu’à rester. Peutêtre que oui. Je vais peutêtre dormir ici. J’ai pas envie d’être seule. J’arrête pas de penser à Adrian. Prêtemoi ton portable. C’est Grace. Qui estce ? Ruben. C’est vrai. Désolée. Je pensais qu’elle répondrait à Tom, donc j’ai utilisé son portable. Mais vous avez celui d’Adrian. Je déteste quand les gens prennent le téléphone des autres. Quoi qu’il en soit, j’ai prié pour ça. Pour Adrian. Je dois croire que tout ira bien. Peu importe où elle est, tout ira bien. C’est obligatoire, monsieur Jeux de Voiture Enriquez. Enriquez à vous aussi. Bonsoir. C’est la maison de qui ? Avec qui il me trompe ? Je sais pas. C’est le couvrefeu. On peut pas rester là toute la nuit. Comment il peut me faire ça ? Je répète, je sais pas. J’aurais pas dû céder. Pardon ? Je pensais qu’il aimait ça. Arrête. Tu n’as pas cédé. Tu es consentante dans ce que vous faites, et ça te plaît autant qu’à lui. À l’évidence, ça lui plaît pas autant, sinon, il me tromperait pas. Je voulais te prévenir qu’Adrian est ici. Je lui ai parlé et je lui ai dit de t’appeler, mais je sens qu’elle le fera pas. Elle nous a laissé un mot disant qu’elle rentrerait demain matin. Cindy et moi nous disputons, et elle s’est fâchée. Je veux pas qu’elle avorte. Je connais pas ton avis. Je me fiche même de vos avis à Cindy et toi. Je veux pas qu’elle le fasse. Tu peux parler à Ben ? Il peut la convaincre ? Attends. J’oublie à qui je parle. Pourquoi il la convaincrait ? Il veut pas du bébé. Il n’est pas question de ce qu’il veut, mais de ce qu’elle veut. Je sais que ça devrait être ainsi, mais je t’en prie, fais quelque chose. Que quelqu’un agisse. Je m’assurerai qu’elle rentre bien demain, et qu’elle rentre directement. Sauf si tu veux que ce soit ce soir. Laissela rester ici. Elle est avec Ben. C’est bien qu’ils passent du temps ensemble. Ils en ont pas passé assez ? Allez, Ruben. Elle est bien ici. D’accord. Je suis content qu’elle aille bien. Moi aussi. Merci. Bonne soirée. Quel père je suis ? C’est qui ? Bristol, ton binôme. Qui ? Ça marche par binômes ici. On est binômes. Ouvre. Je ne sais rien de tout ça. Tu es Amy Juergens ? On doit aller en cours. Tu as raté l’orientation hier. J’ai pas trouvé l’école. J’étais là à h pour t’accompagner. Jeux de Voiture

Serstoi. Le premier est gratuit. Quoi ? Vasy. Tu les as eus où ? Au freezer. Je parie que c’est le clochard qui les a laissés ici. Papa le laissait rester ici. L’alcoolique qui voulait pas aller aux AA pour se faire aider ? C’est assez sympa, ici. T’as qu’à rester. Peutêtre que oui. Je vais peutêtre dormir ici. J’ai pas envie d’être seule. J’arrête pas de penser à Adrian. Prêtemoi ton portable. C’est Grace. Qui estce ? Ruben. C’est vrai. Désolée. Je pensais qu’elle répondrait à Tom, donc j’ai utilisé son portable. Mais vous avez celui d’Adrian. Je déteste quand les gens prennent le téléphone des autres. Quoi qu’il en soit, j’ai prié pour ça. Pour Adrian. Je dois croire que tout ira bien. Peu importe où elle est, tout ira bien. C’est obligatoire, monsieur Jeux de Voiture Enriquez. Enriquez à vous aussi. Bonsoir. C’est la maison de qui ? Avec qui il me trompe ? Je sais pas. C’est le couvrefeu. On peut pas rester là toute la nuit. Comment il peut me faire ça ? Je répète, je sais pas. J’aurais pas dû céder. Pardon ? Je pensais qu’il aimait ça. Arrête. Tu n’as pas cédé. Tu es consentante dans ce que vous faites, et ça te plaît autant qu’à lui. À l’évidence, ça lui plaît pas autant, sinon, il me tromperait pas. Je voulais te prévenir qu’Adrian est ici. Je lui ai parlé et je lui ai dit de t’appeler, mais je sens qu’elle le fera pas. Elle nous a laissé un mot disant qu’elle rentrerait demain matin. Cindy et moi nous disputons, et elle s’est fâchée. Je veux pas qu’elle avorte. Je connais pas ton avis. Je me fiche même de vos avis à Cindy et toi. Je veux pas qu’elle le fasse. Tu peux parler à Ben ? Il peut la convaincre ? Attends. J’oublie à qui je parle. Pourquoi il la convaincrait ? Il veut pas du bébé. Il n’est pas question de ce qu’il veut, mais de ce qu’elle veut. Je sais que ça devrait être ainsi, mais je t’en prie, fais quelque chose. Que quelqu’un agisse. Je m’assurerai qu’elle rentre bien demain, et qu’elle rentre directement. Sauf si tu veux que ce soit ce soir. Laissela rester ici. Elle est avec Ben. C’est bien qu’ils passent du temps ensemble. Ils en ont pas passé assez ? Allez, Ruben. Elle est bien ici. D’accord. Je suis content qu’elle aille bien. Moi aussi. Merci. Bonne soirée. Quel père je suis ? C’est qui ? Bristol, ton binôme. Qui ? Ça marche par binômes ici. On est binômes. Ouvre. Je ne sais rien de tout ça. Tu es Amy Juergens ? On doit aller en cours. Tu as raté l’orientation hier. J’ai pas trouvé l’école. J’étais là à h pour t’accompagner. Jeux de Voiture

Et toi ? Pourquoi je te demanderais si t’étais avec elle, si je l’étais ? Je sais pas. Je m’inquiète vraiment pour Adrian, Si je dis rien, j’irai en enfer, et tu m’accompagneras. D’accord. “D’accord” ? C’est quoi ton problème ? Je suis pas sûr. Je te rappelle. Qui est le dernier invité à être resté dans la maison d’amis ? Maison d’amis. Maison d’amis. Invité de la maison d’amis. Shoo, fly, shoo. My darling. On est défoncés. C’est des brownies à l’herbe. J’espère pas. J’ai un test de dépistage de drogues lundi, au palais de justice. C’était le test ? Le test facile ? Ça sera plus si facile. Je suis pas bien. Je me sens pas bien non plus. Mauvaise nouvelle pour toi, il n’y a qu’un W.C. Tu vas où ? Promener Moose. C’est déjà fait. Il en a encore besoin. T’es sûr ? Pas complètement sûr. Tu pourrais sortir Moose ou on pourrait aller au lit. Mais on était au lit, ce matin. Tout ou rien avec toi. Tu te plains ? Non. Pas du tout. Tu vas bien ? C’est pas Adrian. C’est Ruben. Tu as vu Adrian ? Comment ça ? Elle est chez toi ? Non, elle est pas ici. Tu me le dirais, hein ? Même si elle te disait de pas me le dire ? Elle n’est pas là, juré. Dislui de m’appeler. Ou sa mère. D’accord. Non. C’est moi. J’essayais d’appeler Adrian. Elle a laissé son portable ici. Je l’ai. C’est logique. Désolée. J’espère que vous la trouverez. Moi aussi. Bonne soirée. C’est Ruben, le père d’Adrian. Tout va bien ? Pas vraiment. Adrian a laissé un mot disant qu’elle rentrerait demain. On ignore où elle est. On s’inquiète pour elle. Elle est là ? Elle viendra peutêtre. Dans ce cas, je lui dirai de vous appeler. Promis. D’accord. Merci. Elle a laissé son portable. J’ai eu ton numéro grâce à ça. Désolée. C’est rien. Bonne soirée. Bonne soirée. J’ai besoin d’aide. T’as vu Adrian ? Je le sens mal. Et moi, j’ai mal au ventre. Où est notre nouveau papa médecin ? Maman et lui sont déjà au lit. Bien sûr. Et ton ventre ? T’es pas médecin. Ne joue pas au docteur avec moi. J’ai des cookies. J’ai des cookies. À qui tu parles ? Au fantôôôôôôôme. C’est le sac de Jeu de Voiture ? C’est son sac de gym, non ? Jeu de Voiture vit ici ? Dans la maison d’amis avec toi ? Il est pas ici. T’es sûr de ça ? Il m’a déposé. C’est son sac. Il l’a oublié, mais il est pas ici. C’est quoi ? Des brownies.
Jeux de Voiture

Et toi ? Pourquoi je te demanderais si t’étais avec elle, si je l’étais ? Je sais pas. Je m’inquiète vraiment pour Adrian, Si je dis rien, j’irai en enfer, et tu m’accompagneras. D’accord. “D’accord” ? C’est quoi ton problème ? Je suis pas sûr. Je te rappelle. Qui est le dernier invité à être resté dans la maison d’amis ? Maison d’amis. Maison d’amis. Invité de la maison d’amis. Shoo, fly, shoo. My darling. On est défoncés. C’est des brownies à l’herbe. J’espère pas. J’ai un test de dépistage de drogues lundi, au palais de justice. C’était le test ? Le test facile ? Ça sera plus si facile. Je suis pas bien. Je me sens pas bien non plus. Mauvaise nouvelle pour toi, il n’y a qu’un W.C. Tu vas où ? Promener Moose. C’est déjà fait. Il en a encore besoin. T’es sûr ? Pas complètement sûr. Tu pourrais sortir Moose ou on pourrait aller au lit. Mais on était au lit, ce matin. Tout ou rien avec toi. Tu te plains ? Non. Pas du tout. Tu vas bien ? C’est pas Adrian. C’est Ruben. Tu as vu Adrian ? Comment ça ? Elle est chez toi ? Non, elle est pas ici. Tu me le dirais, hein ? Même si elle te disait de pas me le dire ? Elle n’est pas là, juré. Dislui de m’appeler. Ou sa mère. D’accord. Non. C’est moi. J’essayais d’appeler Adrian. Elle a laissé son portable ici. Je l’ai. C’est logique. Désolée. J’espère que vous la trouverez. Moi aussi. Bonne soirée. C’est Ruben, le père d’Adrian. Tout va bien ? Pas vraiment. Adrian a laissé un mot disant qu’elle rentrerait demain. On ignore où elle est. On s’inquiète pour elle. Elle est là ? Elle viendra peutêtre. Dans ce cas, je lui dirai de vous appeler. Promis. D’accord. Merci. Elle a laissé son portable. J’ai eu ton numéro grâce à ça. Désolée. C’est rien. Bonne soirée. Bonne soirée. J’ai besoin d’aide. T’as vu Adrian ? Je le sens mal. Et moi, j’ai mal au ventre. Où est notre nouveau papa médecin ? Maman et lui sont déjà au lit. Bien sûr. Et ton ventre ? T’es pas médecin. Ne joue pas au docteur avec moi. J’ai des cookies. J’ai des cookies. À qui tu parles ? Au fantôôôôôôôme. C’est le sac de Jeu de Voiture ? C’est son sac de gym, non ? Jeu de Voiture vit ici ? Dans la maison d’amis avec toi ? Il est pas ici. T’es sûr de ça ? Il m’a déposé. C’est son sac. Il l’a oublié, mais il est pas ici. C’est quoi ? Des brownies.
Jeux de Voiture

Elle a ans. Elle est fatiguée. Elle est mourante. On est tous mourants. Pas de cette façon. Elle souffre monstrueusement. Et elle sait que rien ne pourra y faire. Elle a arrêté de prendre son traitement antirejet depuis plusieurs semaines. Redonnezlui. Je n’ai pas le droit. Je vais l’obliger à le prendre. Ca ne fera rien. Elle est malheureusement allergique au seul médicament qui peut la garder en vie. Trouvezen un nouveau. Et quand il échouera, elle devra subir une transplantation des poumons pour qu’elle ait une chance de survivre. Je lui en ferai faire une. Pour qu’elle affronte cette même horreur de nouveau ? Si vous ne voulez pas vous battre pour elle, je trouverai un docteur qui le fera. Piquez, et rotation du poignet à degrés. J’ai tiré trois fois avant de m’en rendre compte. Le département nous donne des semiautomatiques. Utilisez votre auriculaire pour stabiliser la main. Tout est allé très vite. Je suis sûr que vous avez bien fait. C’est ma première semaine. J’ai eu peur tous les jours. Si ce n’est pas ce que vous espériez, il n’y a pas de mal à explorer d’autres options. Docteur Corday, j’ai besoin de vous. Je vais repasser contrôler les sutures. Pouvezvous appuyer un peu ici ? Oui, monsieur. Je reviens tout de suite. Elle était dans le cirage en arrivant, j’ai pensé Jeux de Voiture Vous ne croyez pas que cet officier pourrait souffrir d’un stress posttraumatique ? Oui, appelez une assistante sociale. J’ai cru que c’était moi mais vous êtes plutôt cool, non ? Pardon ? Une assistante sociale ? C’est pas à nous de s’occuper des patients ? Si vous insistez pour être en stage de chirurgie, M. Jeux de Voiture, agissez comme un chirurgien. Comme si je m’en fichais. J’ai compris. La main de cette femme a besoin de points ! Voilà comment vous pouvez l’aider. Qu’estce qu’il y a ? Elle était dans le cirage, alors j’ai pensé que la toxi ne révélerait rien. Comme l’extasie par exemple, puis je me suis rappelée cet article sur la kéta Jeux de Voiture Venezen au fait. C’est un substitut du rohypnol, ca circule dans les soirées. Ca permet de violer les Voitures. Je n’avais pas pensé à regarder avant. Vous n’êtes pas d’accord, car c’est en contradiction avec votre culture. Il n’y a pas de culture, on est trop occupé à sauver des vies. Ca n’est pas drôle, Kerry. En ne l’arrêtant pas, vous avez permis qu’il prolifère. Qu’avezvous à dire en une syllabe pour excuser votre retard ? Désolée ? Non. Y a trois syllabes. Alors Mary, répondezmoi. Jeux de Voiture

Elle a ans. Elle est fatiguée. Elle est mourante. On est tous mourants. Pas de cette façon. Elle souffre monstrueusement. Et elle sait que rien ne pourra y faire. Elle a arrêté de prendre son traitement antirejet depuis plusieurs semaines. Redonnezlui. Je n’ai pas le droit. Je vais l’obliger à le prendre. Ca ne fera rien. Elle est malheureusement allergique au seul médicament qui peut la garder en vie. Trouvezen un nouveau. Et quand il échouera, elle devra subir une transplantation des poumons pour qu’elle ait une chance de survivre. Je lui en ferai faire une. Pour qu’elle affronte cette même horreur de nouveau ? Si vous ne voulez pas vous battre pour elle, je trouverai un docteur qui le fera. Piquez, et rotation du poignet à degrés. J’ai tiré trois fois avant de m’en rendre compte. Le département nous donne des semiautomatiques. Utilisez votre auriculaire pour stabiliser la main. Tout est allé très vite. Je suis sûr que vous avez bien fait. C’est ma première semaine. J’ai eu peur tous les jours. Si ce n’est pas ce que vous espériez, il n’y a pas de mal à explorer d’autres options. Docteur Corday, j’ai besoin de vous. Je vais repasser contrôler les sutures. Pouvezvous appuyer un peu ici ? Oui, monsieur. Je reviens tout de suite. Elle était dans le cirage en arrivant, j’ai pensé Jeux de Voiture Vous ne croyez pas que cet officier pourrait souffrir d’un stress posttraumatique ? Oui, appelez une assistante sociale. J’ai cru que c’était moi mais vous êtes plutôt cool, non ? Pardon ? Une assistante sociale ? C’est pas à nous de s’occuper des patients ? Si vous insistez pour être en stage de chirurgie, M. Jeux de Voiture, agissez comme un chirurgien. Comme si je m’en fichais. J’ai compris. La main de cette femme a besoin de points ! Voilà comment vous pouvez l’aider. Qu’estce qu’il y a ? Elle était dans le cirage, alors j’ai pensé que la toxi ne révélerait rien. Comme l’extasie par exemple, puis je me suis rappelée cet article sur la kéta Jeux de Voiture Venezen au fait. C’est un substitut du rohypnol, ca circule dans les soirées. Ca permet de violer les Voitures. Je n’avais pas pensé à regarder avant. Vous n’êtes pas d’accord, car c’est en contradiction avec votre culture. Il n’y a pas de culture, on est trop occupé à sauver des vies. Ca n’est pas drôle, Kerry. En ne l’arrêtant pas, vous avez permis qu’il prolifère. Qu’avezvous à dire en une syllabe pour excuser votre retard ? Désolée ? Non. Y a trois syllabes. Alors Mary, répondezmoi. Jeux de Voiture

J’ai besoin de faire des efforts pour adapter ma maladie. Non. Le politiquement correct mis à part, vous êtes physiquement handicapé et je ne rendrais pas service à vos futurs patients. Alors, ça y est ? J’ai une solution de rattrapage ? Une promesse. Vous êtes reçu. Si vous n’exercez pas la médecine clinique. Vous pouvez faire radiologie, psychiatrie, mais vous devez me donner votre parole que vous n’opérerez pas. Non. Je ne peux pas faire ça. Alors vous êtes recalé. Cette place est occupée ? Non. Vous avez eu une journée difficile ? On peut le dire. Qu’estce que vous faites ? Je suis Jockey. Et il a le sens de l’humour. Pas vraiment. C’est un peu mort ici, ce soir. C’est ce que j’aime. Je n’y crois pas une seconde. Vous avez l’air de savoir vous amuser. Vous trouvez ? Oui. Excusezmoi. Allô ? Luka, il faut que je te parle. Je ne peux pas pour l’instant. Oui, il est passé me voir. Oui. Il faudrait que tu ne m’appelle plus. D’accord. Désolé. On pourrait peutêtre aller ailleurs et voir quels problèmes on va se créer ? Où voulezvous aller ? Je vous laisse décider. Je connais un endroit. Ce sera dollars l’heure. Deux mille pour la nuit. Vous venez ? J’ai essayé de t’appeler. J’étais au téléphone. Tu as pu le joindre ? Tu aurais pu attendre demain, mais j’ai acheté ce poisson frit chez Brennan. J’ai pas faim. Je l’ai acheté en rentrant de l’hôpital. Il m’a fallu une heure pour la sortir du sac et mn pour me servir un verre et je n’y ai encore pas touché Jeux de Voiture Je voulais Jeux de Voiture Que tout s’arrête enfin, tu comprends, je voulais arrêter de penser Jeux de Voiture Hé. Je suis contente que tu sois là. Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. J’aurais tellement voulu me tromper pour vous deux. Ma famille est paumée. Si j’étais toi, je partirai en courant sans me retourner. Tu n’as pas le monopole des familles paumées. Je t’ai présenté ma mère. Elle n’est pas bonne à enfermer. J’ai une idée. On devrait tous les réunir pour les vacances. Grandmère, mes parents, ta mère. Je suis très inquiète pour lui. Je sais. Et c’est si injuste. C’était un enfant fabuleux. Jeune, nous en avons bavé j’ai pensé que je l’en avais sorti. Qu’il était sauvé. Il aura toute l’aide dont il aura besoin, on va tout faire pour. Et rien de ce que tu as fait ou pas fait n’aurait pu l’empêcher. Il se trouve qu’Eric Jeux de Voiture C’était le seul élément constant de ma vie. Il était le seul sur qui je pouvais vraiment compter. Ca n’est plus vrai. Promis ? Parce que j’ai besoin de quelque chose pour m’accrocher à cette seconde. Jeux de Voiture

J’ai besoin de faire des efforts pour adapter ma maladie. Non. Le politiquement correct mis à part, vous êtes physiquement handicapé et je ne rendrais pas service à vos futurs patients. Alors, ça y est ? J’ai une solution de rattrapage ? Une promesse. Vous êtes reçu. Si vous n’exercez pas la médecine clinique. Vous pouvez faire radiologie, psychiatrie, mais vous devez me donner votre parole que vous n’opérerez pas. Non. Je ne peux pas faire ça. Alors vous êtes recalé. Cette place est occupée ? Non. Vous avez eu une journée difficile ? On peut le dire. Qu’estce que vous faites ? Je suis Jockey. Et il a le sens de l’humour. Pas vraiment. C’est un peu mort ici, ce soir. C’est ce que j’aime. Je n’y crois pas une seconde. Vous avez l’air de savoir vous amuser. Vous trouvez ? Oui. Excusezmoi. Allô ? Luka, il faut que je te parle. Je ne peux pas pour l’instant. Oui, il est passé me voir. Oui. Il faudrait que tu ne m’appelle plus. D’accord. Désolé. On pourrait peutêtre aller ailleurs et voir quels problèmes on va se créer ? Où voulezvous aller ? Je vous laisse décider. Je connais un endroit. Ce sera dollars l’heure. Deux mille pour la nuit. Vous venez ? J’ai essayé de t’appeler. J’étais au téléphone. Tu as pu le joindre ? Tu aurais pu attendre demain, mais j’ai acheté ce poisson frit chez Brennan. J’ai pas faim. Je l’ai acheté en rentrant de l’hôpital. Il m’a fallu une heure pour la sortir du sac et mn pour me servir un verre et je n’y ai encore pas touché Jeux de Voiture Je voulais Jeux de Voiture Que tout s’arrête enfin, tu comprends, je voulais arrêter de penser Jeux de Voiture Hé. Je suis contente que tu sois là. Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. J’aurais tellement voulu me tromper pour vous deux. Ma famille est paumée. Si j’étais toi, je partirai en courant sans me retourner. Tu n’as pas le monopole des familles paumées. Je t’ai présenté ma mère. Elle n’est pas bonne à enfermer. J’ai une idée. On devrait tous les réunir pour les vacances. Grandmère, mes parents, ta mère. Je suis très inquiète pour lui. Je sais. Et c’est si injuste. C’était un enfant fabuleux. Jeune, nous en avons bavé j’ai pensé que je l’en avais sorti. Qu’il était sauvé. Il aura toute l’aide dont il aura besoin, on va tout faire pour. Et rien de ce que tu as fait ou pas fait n’aurait pu l’empêcher. Il se trouve qu’Eric Jeux de Voiture C’était le seul élément constant de ma vie. Il était le seul sur qui je pouvais vraiment compter. Ca n’est plus vrai. Promis ? Parce que j’ai besoin de quelque chose pour m’accrocher à cette seconde. Jeux de Voiture

Vous et moi savons très bien que si j’étais resté làbas, ce serait des heures d’interrogatoire et vous me renverriez avec un “on vous tient au courant”. Mais je suppose que vous avez plus important à faire. La pièce a été fouillée. Celui qui l’a tué cherchait quelque chose. J’ai pensé qu’ils pourraient essayer son appartement après Le temps que j’arrive làbas, ça avait déjà été fouillé. Ecoutez, je sais que je n’aurais pas dû enquêter, mais si vous étiez dans un pays étranger et que quelqu’un que vous aimiez se faisait tuer, que feriezvous ? Que cherchaientils ? Quand il était sur un boulot, le père de Naomi avait pour habitude de planquer une arme dans la doublure de son kevlar. Quand Naomi a commencé à défiler à l’adolescence, il ne voulait pas qu’elle soit sans protection, alors il lui a appris à couper une petite partie de la doublure de sa veste pour cacher une bombe lacrymo. C’est là que je l’ai trouvé. Vous avez trouvez quoi ? Un message m’étant adressé au sujet de son meurtrier. Quelle sorte de message ? Pas avant que je ne fasse partie de l’enquête. Excusezmoi ? S’il vous plaît, inspecteur. Je dois ça à Naomi. Je dois ça à sa famille. Vous réalisez que je peux vous arréter pour rétention de preuves ? Et vu que vous ne connaissez pas la nature de cette preuve, je ne pourrais nier les faits. Et rien de tout cela ne nous aidera à trouver le tueur. Laissezmoi travailler sur cette enquête avec vous, parceque si vous ne le faites pas, je jure, que j’irai moimême trouver le bâtard qui a fait ça. Ok. Mais je dois d’abord vérifier avec mon capitaine. Elle est comment, votre capitaine ? Tu as déjà vu la vidéo Youtube du grizzly qui décapite un élan d’un simple coup de patte ? Réconfortant. Ça n’a rien de personnel. C’est juste qu’elle n’aime pas les personnes étrangères au comissariat. Je n’ai pas besoin qu’elle apprécie. J’ai juste besoin qu’elle le permette. Cette chose avec Naomi ne compte pas. Se détourner des boulots conventionnels des topsmodels , faire des spectacles sordides dans des soirées privées Jeux de Voiture Ça ne ressemble pas à Naomi.

Il n’est pas question que je subisse l’humiliation du tableau de service. Pas après ans. C’est ce qu’on verra. Pas la peine. Je démissionne. Le Dr Keaton dit que son taux d’oxygène est au plus bas niveau. Ce n’est plus qu’une question de temps. Je vous remercie de tout ce que vous avez fait pour Megan. Où est passée la remplaçante? Elle est partie. Elle m’a dit qu’on essayait de la virer avant qu’elle n’ait sa pension. C’est pour ça qu’ils l’ont mise ici. Oui, elle m’a servi le même refrain. Ils m’envoient au pool de Neuro. Quoi? A partir de demain, l’hôpital me met en Neuro trois jours par semaine. Quand aurastu ta pension totale? Dans un an. J’avoue que c’était peutêtre personnel. Vasy, disle. Je suis un sale moralisateur catégorique, intolérant, sûr de lui, sexuellement frustré et petit. Non, tu n’es pas petit. Merci. Je hais l’idée que ma vie personnelle influe sur ma vie professionnelle. Mais ça se produit. Et ça c’est probablement produit aujourd’hui. Tu sais, c’est inutile de me reprocher de mener ma vie comme un imbécile. Je suis assez grand pour le savoir. Ce n’est peutêtre pas la meilleure approche. Je vois un psy, tu sais. C’est une bonne décision. Un homme ou une femme? Une femme. Ne t’inquiète pas. Elle a ans. Freudienne? Oui. C’était trop tentant. Tu sais que je te déteste? Je sais. Allezy, Oki. Dure journée, hein? Vous en étiez persuadée? Je le sentais. Je crois que j’ai fait ce que vous disiez. Foncer à l’aveuglette, sans réfléchir. Vous avez vraiment cru pouvoir sauver ce garçon? Je n’ai jamais travaillé ni opéré avec autant d’énergie. Et quand j’ai débranché le respirateur, j’étais absolument persuadé qu’il allait respirer. Vous êtes allé voir le bébé Herlihy? Oui, il y a deux heures. Je n’ose pas regarder ses parents. Allez la voir avant de partir. Dès qu’il pénètre dans la pièce, les distributeurs tombent en panne. Je ne peux pas y croire. Prêts? J’ai les clés. On va vraiment faire ça? Oui, je suis désespéré. Vous êtes cinglés. L’IRM ne crée pas de champs de forces négatives. On ferait mieux de prendre l’escalier. Dale, mon adorable camarade, la journée a été splendide. Pas mal. Dommage que Jeux de Voiture ait eu une attaque. Que distu? Tu n’as pas entendu? Je suis allé en salle de réveil, il ne pouvait plus parler. Tu plaisantes? Non. Il n’y avait plus rien à faire. Dommage que tu n’aies pas insisté pour le psy. Jeux de Voiture

Vous et moi savons très bien que si j’étais resté làbas, ce serait des heures d’interrogatoire et vous me renverriez avec un “on vous tient au courant”. Mais je suppose que vous avez plus important à faire. La pièce a été fouillée. Celui qui l’a tué cherchait quelque chose. J’ai pensé qu’ils pourraient essayer son appartement après Le temps que j’arrive làbas, ça avait déjà été fouillé. Ecoutez, je sais que je n’aurais pas dû enquêter, mais si vous étiez dans un pays étranger et que quelqu’un que vous aimiez se faisait tuer, que feriezvous ? Que cherchaientils ? Quand il était sur un boulot, le père de Naomi avait pour habitude de planquer une arme dans la doublure de son kevlar. Quand Naomi a commencé à défiler à l’adolescence, il ne voulait pas qu’elle soit sans protection, alors il lui a appris à couper une petite partie de la doublure de sa veste pour cacher une bombe lacrymo. C’est là que je l’ai trouvé. Vous avez trouvez quoi ? Un message m’étant adressé au sujet de son meurtrier. Quelle sorte de message ? Pas avant que je ne fasse partie de l’enquête. Excusezmoi ? S’il vous plaît, inspecteur. Je dois ça à Naomi. Je dois ça à sa famille. Vous réalisez que je peux vous arréter pour rétention de preuves ? Et vu que vous ne connaissez pas la nature de cette preuve, je ne pourrais nier les faits. Et rien de tout cela ne nous aidera à trouver le tueur. Laissezmoi travailler sur cette enquête avec vous, parceque si vous ne le faites pas, je jure, que j’irai moimême trouver le bâtard qui a fait ça. Ok. Mais je dois d’abord vérifier avec mon capitaine. Elle est comment, votre capitaine ? Tu as déjà vu la vidéo Youtube du grizzly qui décapite un élan d’un simple coup de patte ? Réconfortant. Ça n’a rien de personnel. C’est juste qu’elle n’aime pas les personnes étrangères au comissariat. Je n’ai pas besoin qu’elle apprécie. J’ai juste besoin qu’elle le permette. Cette chose avec Naomi ne compte pas. Se détourner des boulots conventionnels des topsmodels , faire des spectacles sordides dans des soirées privées Jeux de Voiture Ça ne ressemble pas à Naomi.

Il n’est pas question que je subisse l’humiliation du tableau de service. Pas après ans. C’est ce qu’on verra. Pas la peine. Je démissionne. Le Dr Keaton dit que son taux d’oxygène est au plus bas niveau. Ce n’est plus qu’une question de temps. Je vous remercie de tout ce que vous avez fait pour Megan. Où est passée la remplaçante? Elle est partie. Elle m’a dit qu’on essayait de la virer avant qu’elle n’ait sa pension. C’est pour ça qu’ils l’ont mise ici. Oui, elle m’a servi le même refrain. Ils m’envoient au pool de Neuro. Quoi? A partir de demain, l’hôpital me met en Neuro trois jours par semaine. Quand aurastu ta pension totale? Dans un an. J’avoue que c’était peutêtre personnel. Vasy, disle. Je suis un sale moralisateur catégorique, intolérant, sûr de lui, sexuellement frustré et petit. Non, tu n’es pas petit. Merci. Je hais l’idée que ma vie personnelle influe sur ma vie professionnelle. Mais ça se produit. Et ça c’est probablement produit aujourd’hui. Tu sais, c’est inutile de me reprocher de mener ma vie comme un imbécile. Je suis assez grand pour le savoir. Ce n’est peutêtre pas la meilleure approche. Je vois un psy, tu sais. C’est une bonne décision. Un homme ou une femme? Une femme. Ne t’inquiète pas. Elle a ans. Freudienne? Oui. C’était trop tentant. Tu sais que je te déteste? Je sais. Allezy, Oki. Dure journée, hein? Vous en étiez persuadée? Je le sentais. Je crois que j’ai fait ce que vous disiez. Foncer à l’aveuglette, sans réfléchir. Vous avez vraiment cru pouvoir sauver ce garçon? Je n’ai jamais travaillé ni opéré avec autant d’énergie. Et quand j’ai débranché le respirateur, j’étais absolument persuadé qu’il allait respirer. Vous êtes allé voir le bébé Herlihy? Oui, il y a deux heures. Je n’ose pas regarder ses parents. Allez la voir avant de partir. Dès qu’il pénètre dans la pièce, les distributeurs tombent en panne. Je ne peux pas y croire. Prêts? J’ai les clés. On va vraiment faire ça? Oui, je suis désespéré. Vous êtes cinglés. L’IRM ne crée pas de champs de forces négatives. On ferait mieux de prendre l’escalier. Dale, mon adorable camarade, la journée a été splendide. Pas mal. Dommage que Jeux de Voiture ait eu une attaque. Que distu? Tu n’as pas entendu? Je suis allé en salle de réveil, il ne pouvait plus parler. Tu plaisantes? Non. Il n’y avait plus rien à faire. Dommage que tu n’aies pas insisté pour le psy. Jeux de Voiture

Elle essayait d’approcher mon mec. Votre mec Biggie Slim ? Oui. Elle a eu le cran de dire qu’il a dit de mettre son numéro dans son portable. Il l’a fait ? Ce n’est pas la question. Cette pétasse maigre ne devait même pas être là. Quand j’étais en face d’elle, elle a dit que le cousin de Biggie Slim Drew, lui avait parlé de la fête. Mais je savais que c’était des conneries parce que Drew n’était pas invité. Ça a du vous mettre en rogne d’apprendre que votre homme regarde les autres. J’avais une petiteamie comme ça. Voyageant pour le travail. Elle a appelé de l’aéroport pour dire que son vol était annulé. J’ai découvert qu’elle voyait un autre type. Elle a l’air d’être une salope. Ce que je veux dire, c’est que je comprends pourquoi vous avez frappé la personne que vous pensiez responsable de tout ça. Je protège ce qui m’appartient. Vous devriez faire la même chose. C’est pour cette raison que vous avez suivi Naomi jusqu’au motel et que vous l’avez étranglée avec avec vos mains ? Vous avez fumé ou quoi ? Cette garce ne méritait pas une seconde de mon temps. J’ai dit à la sécurité de la mettre dehors et c’était tout. Vraiment ? Vous pouvez le prouver ? Mon conducteur nous a ramené à la maison. Et j’étais avec Biggie Slim la reste de la nuit. Ouais, je suis rentré à la maison avec Nicky Jay. Après la lutte, elle était énervée. Mais j’aime quand elle est énervée, quand elle a quelque chose à prouver. Elle a dit que la bagarre avait commencé parce que vous aviez passé du temps avec cette fille. Oh, oui, cette fille. Hey, qu’est ce que je peux dire ? Les femmes sont impuissantes face à moi et mes charmes. Oui, c’est une vrai malédiction. Vous et Naomi.. De quoi avez vous parlé ? Ah, un peu de ci, un peu de ça. C’était une mauvaise gamine, vous savez ? Elle était un peu à coté de ses pompes. Vous voyez de quoi je parle ? Non, de quoi parlezvous ? J’veux dire, elle faisait sa parano, mec elle disait que quelqu’un l’avait suivie à la fête. Je me suis dit qu’elle avait fumé. Pourquoi ça ? Ecoutez, je ne fais que produire Nicky Jay, d’accord ? Je monte ma marque.

Ça me paraît bien. J’aimerais rester, mais j’ai un hygroma lymphatique. Le Dr Maxwell peutil venir superviser? Il fait une résection, mais le Dr Breedlove est libre. Breedlove? Je le croyais mort. Je viens de le voir. Breedlove sera parfait. Demandezlui de venir. Du . sur une aiguille. Vite! Jerry, mes résultats sont revenus? Pas encore. Quelle poisse! Quoi? Mon ordinateur vient de s’arrêter. Vous allez vous asseoir ici. Voici vos instructions de sortie, votre ordonnance et votre lavement. Le mode d’emploi est à l’intérieur. Je les connais tous. Quelqu’un de la maison de retraite va venir vous chercher. J’y croirai quand je le verrai. Qu’estce que tu fais? Tu vois ce que je vois? Susan parle avec Morgenstern. Et alors? Tu as vu comme il caresse sa moustache et gonfle le torse. Un vrai albatros. Regardela remuer son cou. Mais de quoi tu parles? Tu le saurais, si tu étais une sittelle. Jeux de Voiture, tu vas bien? Elle me rejette. Susan? Maintenant, je sais pourquoi. Regardela se rouler le cou. Et alors? Il ne lui reste plus qu’à se pencher et à agiter les plumes de sa queue. Tu as l’accord de Jeux de Voiture? Ouais, pourquoi? Il ne veut pas parler de l’opération. Tout ce qu’il veut, c’est du chocolat. Il est en phase de rejet. C’est sa façon de tenir le coup. Cet homme doit subir une opération et ses idées sont incohérentes. Il a signé l’accord. Son état mental ne le permet pas. Je ne suis pas de cet avis. Faisons venir un psy. Tu veux retarder l’opération d’Anspaugh et du Dr Okida parce que tu as un doute sur l’état mental d’un patient? Je vais faire une consult d’urgence. S’il le faut, j’irai voir Anspaugh. Que s’estil passé? Doug a tenté de lui expliquer et le père est devenu comme fou. C’est une égratignure! C’est une infection sérieuse. Vous allez me dire quoi faire? Je le soigne ou j’appelle la police. Qu’yatil? Ce jeune homme a le doigt infecté par morsure. Son père refuse les antibiotiques. C’est un pays libre. On veut partir. Une seconde. Où est la radio? L’articulation peut être infectée. Je peux vous voir dehors? Nous revenons tout de suite. Il risque de perdre son doigt. Aucun signe d’ostéomyélite. Elle pourrait apparaître. Il a mis jours pour l’amener. Il ne le ramènera pas. Une intraveineuse serait bien la meilleure solution. Mais inutile d’appeler la police s’il veut des antibiotiques par voie orale. Parfait. Fais comme tu veux. Jeux de Voiture

Elle essayait d’approcher mon mec. Votre mec Biggie Slim ? Oui. Elle a eu le cran de dire qu’il a dit de mettre son numéro dans son portable. Il l’a fait ? Ce n’est pas la question. Cette pétasse maigre ne devait même pas être là. Quand j’étais en face d’elle, elle a dit que le cousin de Biggie Slim Drew, lui avait parlé de la fête. Mais je savais que c’était des conneries parce que Drew n’était pas invité. Ça a du vous mettre en rogne d’apprendre que votre homme regarde les autres. J’avais une petiteamie comme ça. Voyageant pour le travail. Elle a appelé de l’aéroport pour dire que son vol était annulé. J’ai découvert qu’elle voyait un autre type. Elle a l’air d’être une salope. Ce que je veux dire, c’est que je comprends pourquoi vous avez frappé la personne que vous pensiez responsable de tout ça. Je protège ce qui m’appartient. Vous devriez faire la même chose. C’est pour cette raison que vous avez suivi Naomi jusqu’au motel et que vous l’avez étranglée avec avec vos mains ? Vous avez fumé ou quoi ? Cette garce ne méritait pas une seconde de mon temps. J’ai dit à la sécurité de la mettre dehors et c’était tout. Vraiment ? Vous pouvez le prouver ? Mon conducteur nous a ramené à la maison. Et j’étais avec Biggie Slim la reste de la nuit. Ouais, je suis rentré à la maison avec Nicky Jay. Après la lutte, elle était énervée. Mais j’aime quand elle est énervée, quand elle a quelque chose à prouver. Elle a dit que la bagarre avait commencé parce que vous aviez passé du temps avec cette fille. Oh, oui, cette fille. Hey, qu’est ce que je peux dire ? Les femmes sont impuissantes face à moi et mes charmes. Oui, c’est une vrai malédiction. Vous et Naomi.. De quoi avez vous parlé ? Ah, un peu de ci, un peu de ça. C’était une mauvaise gamine, vous savez ? Elle était un peu à coté de ses pompes. Vous voyez de quoi je parle ? Non, de quoi parlezvous ? J’veux dire, elle faisait sa parano, mec elle disait que quelqu’un l’avait suivie à la fête. Je me suis dit qu’elle avait fumé. Pourquoi ça ? Ecoutez, je ne fais que produire Nicky Jay, d’accord ? Je monte ma marque.

Ça me paraît bien. J’aimerais rester, mais j’ai un hygroma lymphatique. Le Dr Maxwell peutil venir superviser? Il fait une résection, mais le Dr Breedlove est libre. Breedlove? Je le croyais mort. Je viens de le voir. Breedlove sera parfait. Demandezlui de venir. Du . sur une aiguille. Vite! Jerry, mes résultats sont revenus? Pas encore. Quelle poisse! Quoi? Mon ordinateur vient de s’arrêter. Vous allez vous asseoir ici. Voici vos instructions de sortie, votre ordonnance et votre lavement. Le mode d’emploi est à l’intérieur. Je les connais tous. Quelqu’un de la maison de retraite va venir vous chercher. J’y croirai quand je le verrai. Qu’estce que tu fais? Tu vois ce que je vois? Susan parle avec Morgenstern. Et alors? Tu as vu comme il caresse sa moustache et gonfle le torse. Un vrai albatros. Regardela remuer son cou. Mais de quoi tu parles? Tu le saurais, si tu étais une sittelle. Jeux de Voiture, tu vas bien? Elle me rejette. Susan? Maintenant, je sais pourquoi. Regardela se rouler le cou. Et alors? Il ne lui reste plus qu’à se pencher et à agiter les plumes de sa queue. Tu as l’accord de Jeux de Voiture? Ouais, pourquoi? Il ne veut pas parler de l’opération. Tout ce qu’il veut, c’est du chocolat. Il est en phase de rejet. C’est sa façon de tenir le coup. Cet homme doit subir une opération et ses idées sont incohérentes. Il a signé l’accord. Son état mental ne le permet pas. Je ne suis pas de cet avis. Faisons venir un psy. Tu veux retarder l’opération d’Anspaugh et du Dr Okida parce que tu as un doute sur l’état mental d’un patient? Je vais faire une consult d’urgence. S’il le faut, j’irai voir Anspaugh. Que s’estil passé? Doug a tenté de lui expliquer et le père est devenu comme fou. C’est une égratignure! C’est une infection sérieuse. Vous allez me dire quoi faire? Je le soigne ou j’appelle la police. Qu’yatil? Ce jeune homme a le doigt infecté par morsure. Son père refuse les antibiotiques. C’est un pays libre. On veut partir. Une seconde. Où est la radio? L’articulation peut être infectée. Je peux vous voir dehors? Nous revenons tout de suite. Il risque de perdre son doigt. Aucun signe d’ostéomyélite. Elle pourrait apparaître. Il a mis jours pour l’amener. Il ne le ramènera pas. Une intraveineuse serait bien la meilleure solution. Mais inutile d’appeler la police s’il veut des antibiotiques par voie orale. Parfait. Fais comme tu veux. Jeux de Voiture

Je comprends que vous ayez certaines appréhensions. Je veux des friandises du distributeur. Vous ne pouvez rien avaler avec votre tumeur. Eloise mettait des barres chocolatées dans le mixer et je les buvais. Vous savez que vous allez subir une opération importante? Il n’y a pas de mixer, ici. J’ai demandé. Le médecin est venu vous parler des risques? Une autre fois, elle a mixé des barres au nougat. Le problème, c’est que le nougat s’est coincé dans l’appareil. Et les barres à la noix de coco? Je les adore. Ce sont mes préférées. A moi aussi. Jeux de Voiture, vous voulez qu’on vous opère? Estce que vous avez de l’argent pour le distributeur? Il est prêt? Pas encore. Vous faites quoi? Un lavement, un “blanc et brun”. Lait et mélasse. Un médecin l’a prescrit? Je sais quand quelqu’un en a besoin. S’il faut un lavement, on le prescrit. On ne perd pas de temps à le préparer. Moi si. Non, c’est terminé. Je vais m’occuper d’elle. Allez refaire les lits de la . Vous ne ferez pas ça. C’est moi l’infirmière en chef. Je ne veux pas d’une autre personne. Quelle chance. Vous nous quittez. Où sont vos affaires? Coucou. Votre scan est parfait. Mais je ne vois pas d’oiseau, ici. Je vais vous avouer un secret. Je fais plus qu’étudier les oiseaux. Ouais? Je suis anthropologue et je fais une étude comparative des rituels amoureux chez les hommes et chez les volatiles. Ça a l’air d’être passionnant. Ça l’est. Regardez ces deuxlà. Vous remarquerez qu’ils ont un contact latéral. C’est elle qui prend l’initiative et il répond à son avance. C’est une pratique identique à celle des lagopèdes à grande queue. Ah oui? Oui. Et regardez les deux, là. Regardez comme il gonfle sa poitrine et caresse sa barbiche. Comportement identique à l’albatros à bec fin. C’est insensé. Regardez! Quoi? La façon dont elle tend son cou. Ça veut dire quoi? Chez les sittelles, c’est une invitation à l’amour. Quelle indécence! Quoi? Vous voyez comme elle se frôle la gorge des doigts? Ça veut dire quoi? La femelle spatule se pencherait en agitant sa queue devant lui. Compresses humidifiées pour envelopper le foie. La vésicule biliaire est touchée. La balle a traversé le cholédoque. Vous proposez quoi? Commencer par réparer le foie, mettre ou lames de drainage et se diriger vers la vésicule. Jeux de Voiture

Où est il ? Au Pentagone. Dis le moi, on est une équipe. J’ai une empreinte et de l’ADN sur le mécanisme de la Jeux de Voiture. Je les ai rentrés dans nos bases de données, et j’ai un nom. Qui ? Lieutenant de vaisseau Terence Keith. Il a fait exploser son appartement ? Pourquoi faire une chose pareille ? Le lieutenant Keith a appelé souvent le même numéro, ces derniers jours. Celui de le lieutenant Dana Robbins, un pilote. Affectée sur le Benjamin Franklin . Il est à quai, à Norfolk. Elle n’a répondu qu’au premier appel qui a duré moins de trois minutes. Elle n’est pas à bord. J’ai parlé de Keith aux gens de Fort Wayne. Il a eu une enfance dure. Son père alcoolique est parti quand il avait six ans. Ils se sont peu vus depuis. Keith était un as au lycée. Un crack en sciences. Le capitaine Laramie a dit qu’il était bizarre. Et le conseiller du lycée qu’il était seul et malmené. Un nez cassé en terminale. C’est sûrement pour en réchapper qu’il est allé à la fac ailleurs. Pas le profil d’un élève officier. J’ai trouvé la salle de repos. Le café est dégueulasse. Vance a dit qu’il y avait un bureau libre pour mes fesses. Celui ci est bien. Pas celui la. Y a un problème ? Viens, Vera. J’ai un bureau pour toi. C’est minus Jeux de Voiture e. C’est douillet. Et c’est que jusqu’à la fin du mois. Vous saurez même pas que je suis là. Au travail. Oui, Jeux. Je descends. On passe dans la boucle. On tourne autour. On sort de la boucle. Tu tricotes ? J’essaie. Des chaussons pour le bébé de Jimmy et Breena. C’est dans plusieurs mois. Ça va me prendre ce temps. Tu m’as pas fait descendre pour ça ? On est chanceux. Le spectromètre a retrouvé les spécificités du C utilisé. C’est un mélange unique de plastifiant et de lanthionine. Il est fabriqué à Des Moines, dans l’Iowa. Pourquoi chanceux ? Bonne question. Ils ont un seul revendeur dans le nord est. Pyrotechnic Engineering. Ils sont de l’autre côté de la rivière Anacostia. Et pour le portable de Keith ? N’aie crainte. J’accéderai à son disque. Patron, c’est incroyable Jeux de Voiture Avec Mike Franks, elle a participé à la capture de Noriega au Panama. Il s’est réfugié à l’ambassade du Vatican. L’idée de Vera était de l’épuiser avec du Van Halen. Je connais par coeur cette vieille histoire. Et notre enquête ? Boulot, boulot. Jeu de Voiture était drôle avant. Tu as eu le pilote contacté par Keith ? Le lieutenant Robbins arrive. Son dossier scolaire est là. Intéressant Jeux de Voiture Il étudiait l’électronique, il a les connaissances techniques pour fabriquer une Jeux de Voiture. Jeux a identifié l’explosif. Il a été vendu par Pyrotechnic Engineering, à Anacostia. Vous deux, vérifiez. J’ai un problème. J’ai perdu mon badge. Depuis la nuit dernière. Tu le dis que maintenant ? Tu l’as signalé ? Je voulais vous en parler avant. Je vais le signaler. Agent spéJeul Strickland. En route. Quoi ? Tu es disponible si besoin, il paraît. Pas question. Je suis là en attendant de partir à la retraite. Va avec Jeu de Voiture. Je connais les histoires de ce gars. Sa voiture a explosé, il est presque mort de la peste. Quelqu’un t’a pas tiré dessus ? Il m’a raté.

Où est il ? Au Pentagone. Dis le moi, on est une équipe. J’ai une empreinte et de l’ADN sur le mécanisme de la Jeux de Voiture. Je les ai rentrés dans nos bases de données, et j’ai un nom. Qui ? Lieutenant de vaisseau Terence Keith. Il a fait exploser son appartement ? Pourquoi faire une chose pareille ? Le lieutenant Keith a appelé souvent le même numéro, ces derniers jours. Celui de le lieutenant Dana Robbins, un pilote. Affectée sur le Benjamin Franklin . Il est à quai, à Norfolk. Elle n’a répondu qu’au premier appel qui a duré moins de trois minutes. Elle n’est pas à bord. J’ai parlé de Keith aux gens de Fort Wayne. Il a eu une enfance dure. Son père alcoolique est parti quand il avait six ans. Ils se sont peu vus depuis. Keith était un as au lycée. Un crack en sciences. Le capitaine Laramie a dit qu’il était bizarre. Et le conseiller du lycée qu’il était seul et malmené. Un nez cassé en terminale. C’est sûrement pour en réchapper qu’il est allé à la fac ailleurs. Pas le profil d’un élève officier. J’ai trouvé la salle de repos. Le café est dégueulasse. Vance a dit qu’il y avait un bureau libre pour mes fesses. Celui ci est bien. Pas celui la. Y a un problème ? Viens, Vera. J’ai un bureau pour toi. C’est minus Jeux de Voiture e. C’est douillet. Et c’est que jusqu’à la fin du mois. Vous saurez même pas que je suis là. Au travail. Oui, Jeux. Je descends. On passe dans la boucle. On tourne autour. On sort de la boucle. Tu tricotes ? J’essaie. Des chaussons pour le bébé de Jimmy et Breena. C’est dans plusieurs mois. Ça va me prendre ce temps. Tu m’as pas fait descendre pour ça ? On est chanceux. Le spectromètre a retrouvé les spécificités du C utilisé. C’est un mélange unique de plastifiant et de lanthionine. Il est fabriqué à Des Moines, dans l’Iowa. Pourquoi chanceux ? Bonne question. Ils ont un seul revendeur dans le nord est. Pyrotechnic Engineering. Ils sont de l’autre côté de la rivière Anacostia. Et pour le portable de Keith ? N’aie crainte. J’accéderai à son disque. Patron, c’est incroyable Jeux de Voiture Avec Mike Franks, elle a participé à la capture de Noriega au Panama. Il s’est réfugié à l’ambassade du Vatican. L’idée de Vera était de l’épuiser avec du Van Halen. Je connais par coeur cette vieille histoire. Et notre enquête ? Boulot, boulot. Jeu de Voiture était drôle avant. Tu as eu le pilote contacté par Keith ? Le lieutenant Robbins arrive. Son dossier scolaire est là. Intéressant Jeux de Voiture Il étudiait l’électronique, il a les connaissances techniques pour fabriquer une Jeux de Voiture. Jeux a identifié l’explosif. Il a été vendu par Pyrotechnic Engineering, à Anacostia. Vous deux, vérifiez. J’ai un problème. J’ai perdu mon badge. Depuis la nuit dernière. Tu le dis que maintenant ? Tu l’as signalé ? Je voulais vous en parler avant. Je vais le signaler. Agent spéJeul Strickland. En route. Quoi ? Tu es disponible si besoin, il paraît. Pas question. Je suis là en attendant de partir à la retraite. Va avec Jeu de Voiture. Je connais les histoires de ce gars. Sa voiture a explosé, il est presque mort de la peste. Quelqu’un t’a pas tiré dessus ? Il m’a raté.