De quoi vouliezvous parler ? Je ne sais pas, je repense sans cesse à ce qui est arrivé Jeux de Voiture Vous n’êtes pas le seul. Parfois, mes pensées sont aussi puissantes que les voix que Paul entend. J’ai vécu avec lui, je couchais avec lui. Je vais avoir son enfant. Comment n’aije rien vu ? Je ne sais pas. Essaie ! J’essaie, ça ne démarre pas. Essaie encore, ça va démarrer. “Essaie encore, ça va démarrer. ” Ca va démarrer. Elle ne démarre pas. J’ai beaucoup aimé cette journée, à part ça. Merci d’avoir appelé. Je suis désolée pour tout ça. Où sontils ? Votre ex est à la cafétéria. Je vous emmène voir Jessamyn. Tout le monde veut le faire, Mme Lomax. Vendre de la limonade ? Oui, avec mes amis, on installait une table avec un panneau : “Limonade, cents le verre. ” Ca rapporte pas autant que les vaches. C’était une super journée avec , $. Mais c’était plus propre. Exact. J’ai hâte que Kate et Tess arrivent au moment où ca sera la chose la plus importante. S’il y a assez de sucre, et quand la prochaine voiture passera. La dépanneuse aurait dû arriver. Oui, mais rien ne se passe comme prévu, aujourd’hui. Acceptez, je vous revaudrai ça. Refusez, je vous vire. Elle revient quand, Kerry ? Elle revient ? Je sors une minute. Tu me rapportes un beignet ? Conducteur de seize ans, AVP, a heurté un rail de sécurité. Besoin d’aide ? Ca va. Et la voiture ? Encore làbas. Ils vont l’embarquer ? On verra. TA à . Pouls à . Se plaint de douleurs abdominales. Mal au cou ? Non. J’enlève ceci. Ne bougez pas. J’ai eu mon permis y’a jours. Ma première fois seul. Ca fait mal là ? Regardezmoi. L’infirmière. Ca va. Je peux téléphoner ? Le docteur n’a pas fini. Rien au cou. Roulez sur votre gauche. On va enlever la planche. Saturation à . L’airbag a fonctionné ? Une Mustang de , il n’y en a pas. Une ceinture. Une courroie à l’épaule ? Non. Il va me tuer. Je suis sûre que votre père s’inquiète plus pour vous. Vous ne le connaissez pas. Rien au thorax. Ca fait mal ? Ici ? L’endroit de la ceinture peutêtre. Heureusement que vous l’aviez. Jeux de Voiture

De quoi vouliezvous parler ? Je ne sais pas, je repense sans cesse à ce qui est arrivé Jeux de Voiture Vous n’êtes pas le seul. Parfois, mes pensées sont aussi puissantes que les voix que Paul entend. J’ai vécu avec lui, je couchais avec lui. Je vais avoir son enfant. Comment n’aije rien vu ? Je ne sais pas. Essaie ! J’essaie, ça ne démarre pas. Essaie encore, ça va démarrer. “Essaie encore, ça va démarrer. ” Ca va démarrer. Elle ne démarre pas. J’ai beaucoup aimé cette journée, à part ça. Merci d’avoir appelé. Je suis désolée pour tout ça. Où sontils ? Votre ex est à la cafétéria. Je vous emmène voir Jessamyn. Tout le monde veut le faire, Mme Lomax. Vendre de la limonade ? Oui, avec mes amis, on installait une table avec un panneau : “Limonade, cents le verre. ” Ca rapporte pas autant que les vaches. C’était une super journée avec , $. Mais c’était plus propre. Exact. J’ai hâte que Kate et Tess arrivent au moment où ca sera la chose la plus importante. S’il y a assez de sucre, et quand la prochaine voiture passera. La dépanneuse aurait dû arriver. Oui, mais rien ne se passe comme prévu, aujourd’hui. Acceptez, je vous revaudrai ça. Refusez, je vous vire. Elle revient quand, Kerry ? Elle revient ? Je sors une minute. Tu me rapportes un beignet ? Conducteur de seize ans, AVP, a heurté un rail de sécurité. Besoin d’aide ? Ca va. Et la voiture ? Encore làbas. Ils vont l’embarquer ? On verra. TA à . Pouls à . Se plaint de douleurs abdominales. Mal au cou ? Non. J’enlève ceci. Ne bougez pas. J’ai eu mon permis y’a jours. Ma première fois seul. Ca fait mal là ? Regardezmoi. L’infirmière. Ca va. Je peux téléphoner ? Le docteur n’a pas fini. Rien au cou. Roulez sur votre gauche. On va enlever la planche. Saturation à . L’airbag a fonctionné ? Une Mustang de , il n’y en a pas. Une ceinture. Une courroie à l’épaule ? Non. Il va me tuer. Je suis sûre que votre père s’inquiète plus pour vous. Vous ne le connaissez pas. Rien au thorax. Ca fait mal ? Ici ? L’endroit de la ceinture peutêtre. Heureusement que vous l’aviez. Jeux de Voiture

Il est temps de changer de station. C’est mon tour, et sans vouloir vous vexer, j’ai la migraine. Si c’est ton tour, c’est ton tour. C’est mieux. On dirait que le pneu a explosé. Je viens de le changer. Tu vas devoir recommencer, on dirait. Mon cousin travaille dans une billetterie. Parfois, il m’obtient des places. C’est pas si grave. Pourquoi tu me l’as pas dit ? Tu sais pourquoi. Si je savais pourquoi je sais pas, je saurais ce que je sais pas. Tu es le méchant. Je t’ai rien dit parce que tu en aurais profité. Ce serait moi le méchant ? Doisje repasser ? Commandant Lisa Cleveland. Mais je vous en prie, continuez. Vous êtes sûrs qu’il n’y a pas d’erreur ? Oui, madame. Le lieutenant Roth s’est suicidé ce matin. Ça fait un choc. Savezvous pourquoi ? C’est pour ça qu’on est là. Je ne sais pas quoi vous dire, à part que Roth était un exemple de stabilité. Il était proche de quelqu’un ici ? Pas vraiment. Il était renfermé. Des ennemis ? Non. Vous me cachez quelque chose ? Le lieutenant a été battu, et on lui a tiré dessus avant sa mort. Plutôt étrange de taire ce détail. Ça dépend. De quoi ? De votre éventuelle implication. Pardon de demander ça, mais êtesvous impliquée ? Pas du tout. Vous auriez dû me le dire plus tôt. Le lieutenant Roth supervisait la mise en oeuvre des protocoles de chiffrage pour la Marine. Je vois. Ça veut dire quoi ? Ça veut dire qu’il travaillait sur du matériel top secret. Le genre pour lequel on tue ? Presque fini. Vous avez trouvé ? Non, ce qui est bizarre. Je pensais trouver le flanc complètement explosé, vu la décompression explosive que l’on vient de subir. C’est mon estomac qui subit une décompression explosive. J’ai faim. Que diriezvous d’ouvrir nos rations d’urgence ? Oui, on a sauté le petitdéjeuner. Attends un peu. C’est quoi, ça ? Quelque chose d’incrusté. Ce serait pas Jeux de Voiture Si, c’est un fragment de balle. Désolée pour ça. Mes hommes devaient vous ralentir. J’étais dans les bouchons sur l’autoroute. Puisje vous aider ? Peutêtre. Si l’un d’eux bouge Jeux de Voiture C’est pas ici. Vous vous en doutiez bien. Donc, on passe au plan B. Puisje savoir qui vous êtes ? Et quel est le plan B exactement ? Le plan B, c’est “conduis”. Sur quels matériels secrets travaillaitil ? On n’est pas sûrs. Nos demandes sont repoussées. Poussez plus fort. Duck, dismoi tout. À l’intérieur. Les Jeu de Voitures blessent, par accident, plus de personnes par an. Vu qu’on est loin de tout, pourriezvous pointer cette Jeu de Voiture ailleurs ? Bien sûr. Ma faute. Entrez. Désolé, c’est sale. Soyez plus coopératifs que nos derniers visiteurs. Enchaînezles. Ça suffit comme ça. Je veux savoir qui vous êtes et ce qui se passe. Si vous voulez qu’il pose son Jeu de Voiture, il doit vous attacher. Ou on attend qu’il arrive un accident. Je vote pour les chaînes. Qu’estil arrivé à Roth ? Il se serait soidisant tué. Avec du déboucheur. Et avant ? Il a des bleus. Il s’est battu ? Je ne peux le dire avec certitude. J’ai été enlevé avant d’effectuer mon autopsie. Avaitil quelque chose quand vous l’avez trouvé ? Pas que je sache. Il ne l’aurait pas gardé sur lui.

Vous le savez. Les cellules embryonnaires peuvent générer n’importe quel tissu humain. Vous lui avez dit qu’on lui ferait pousser des poumons ? Elle a une maladie génétique. Les cultures de cellules peuvent réparer l’erreur au niveau génétique. Oui, peutêtre dans ans. Non, dans cinq ans. La science aura trouvé dans ans si on vainc le barrage politique. Vous savez ce qu’il lui a fallu pour affronter sa mortalité ? Oui. Et pour moi, pour convaincre son père de l’accepter ? C’est à propos de vous, alors ? Non de vous ! Avec vos idées, vous donnez de faux espoirs. Pas faux ! Oh non ? Les fleurs étaient une idée intéressante. Oui. Vous lui avez donné minutes. C’est très important de s’en aller avec dignité. Chaque fois qu’une femme entreprend une F.I. V et collecte des ovocytes, il y a des blastocystes en plus. Je connais le problème. Elle souffre. Elle se contrefiche de la politique. C’est la politique qui la tue, Jeux de Voiture. L’infarct en un, soigné ! Les maladies cardiaques : Finies ! Le cancer en , soigné. L’Alzheimer, soigné. La lésion de la moelle de ce matin ? Soignée ! La maladie de Parkinson ? Soignée ! On va être au chômage. Vous avez besoin de le croire. Arrêtez vos débilités ! Je voudrais croire aux miracles, mais elle est mourante. Mourante, Jeux de Voiture. Et la question : Meurtelle dignement ? Elle a ans, elle ne peut mourir dignement. Vous baissez les bras. Vous étiez heureux quand il jouait la babysitter avec les patients. Vous ne vouliez pas vous en occuper. Il passe tout son temps aux urgences. Si elle a été convaincue si facilement, elle n’était pas prête. Sauf s’il a déformé la réalité. Il pense que c’est la réalité. Pas de gangrène, mais mettezle sous Unasyne. Je suis pour le progrès, mais ça ne sauvera pas cette Voiture. Il lui a offert un espoir ! C’est si terrible ? Pour elle ? Oui, bien sûr ! Vous le voulez en chirurgie, je le garderai. Non, mais gardezle à l’œil. Les patients sont ce qu’ils sont. Je ne peux pas les changer. C’est un hôpital universitaire. Silence ! Ils vont donner les numéros. Poussezvous, je ne vois rien ! Je rappelle que le gros lot de la loterie est de millions de dollars. Faut faire attention, ils vont bientôt désigner un nouveau milliardaire. T’as pas déjà gagné le gros lot ? Quand je t’ai rencontrée, bien sûr. Tu vas avoir assez chaud ? J’en sais rien. Qui danse dehors, en novembre ? Les “esquimaux”. Et il n’aime même pas danser ! L’amour te fait faire n’importe quoi. Quoi ? Rien ! J’aurais juste voulu Jeux de Voiture aller quelque part où j’aurais pu lui parler. Donnelui sa chance. Peutêtre qu’elle est mature malgré son jeune âge. Je sais. Ca n’est pas elle. A vrai dire, c’est lui. Il agit d’une façon étrange. Comment ça, étrange ? De façon frivole, spontanée. Il est heureux. Trop, je pense. Jeux de Voiture

Il est temps de changer de station. C’est mon tour, et sans vouloir vous vexer, j’ai la migraine. Si c’est ton tour, c’est ton tour. C’est mieux. On dirait que le pneu a explosé. Je viens de le changer. Tu vas devoir recommencer, on dirait. Mon cousin travaille dans une billetterie. Parfois, il m’obtient des places. C’est pas si grave. Pourquoi tu me l’as pas dit ? Tu sais pourquoi. Si je savais pourquoi je sais pas, je saurais ce que je sais pas. Tu es le méchant. Je t’ai rien dit parce que tu en aurais profité. Ce serait moi le méchant ? Doisje repasser ? Commandant Lisa Cleveland. Mais je vous en prie, continuez. Vous êtes sûrs qu’il n’y a pas d’erreur ? Oui, madame. Le lieutenant Roth s’est suicidé ce matin. Ça fait un choc. Savezvous pourquoi ? C’est pour ça qu’on est là. Je ne sais pas quoi vous dire, à part que Roth était un exemple de stabilité. Il était proche de quelqu’un ici ? Pas vraiment. Il était renfermé. Des ennemis ? Non. Vous me cachez quelque chose ? Le lieutenant a été battu, et on lui a tiré dessus avant sa mort. Plutôt étrange de taire ce détail. Ça dépend. De quoi ? De votre éventuelle implication. Pardon de demander ça, mais êtesvous impliquée ? Pas du tout. Vous auriez dû me le dire plus tôt. Le lieutenant Roth supervisait la mise en oeuvre des protocoles de chiffrage pour la Marine. Je vois. Ça veut dire quoi ? Ça veut dire qu’il travaillait sur du matériel top secret. Le genre pour lequel on tue ? Presque fini. Vous avez trouvé ? Non, ce qui est bizarre. Je pensais trouver le flanc complètement explosé, vu la décompression explosive que l’on vient de subir. C’est mon estomac qui subit une décompression explosive. J’ai faim. Que diriezvous d’ouvrir nos rations d’urgence ? Oui, on a sauté le petitdéjeuner. Attends un peu. C’est quoi, ça ? Quelque chose d’incrusté. Ce serait pas Jeux de Voiture Si, c’est un fragment de balle. Désolée pour ça. Mes hommes devaient vous ralentir. J’étais dans les bouchons sur l’autoroute. Puisje vous aider ? Peutêtre. Si l’un d’eux bouge Jeux de Voiture C’est pas ici. Vous vous en doutiez bien. Donc, on passe au plan B. Puisje savoir qui vous êtes ? Et quel est le plan B exactement ? Le plan B, c’est “conduis”. Sur quels matériels secrets travaillaitil ? On n’est pas sûrs. Nos demandes sont repoussées. Poussez plus fort. Duck, dismoi tout. À l’intérieur. Les Jeu de Voitures blessent, par accident, plus de personnes par an. Vu qu’on est loin de tout, pourriezvous pointer cette Jeu de Voiture ailleurs ? Bien sûr. Ma faute. Entrez. Désolé, c’est sale. Soyez plus coopératifs que nos derniers visiteurs. Enchaînezles. Ça suffit comme ça. Je veux savoir qui vous êtes et ce qui se passe. Si vous voulez qu’il pose son Jeu de Voiture, il doit vous attacher. Ou on attend qu’il arrive un accident. Je vote pour les chaînes. Qu’estil arrivé à Roth ? Il se serait soidisant tué. Avec du déboucheur. Et avant ? Il a des bleus. Il s’est battu ? Je ne peux le dire avec certitude. J’ai été enlevé avant d’effectuer mon autopsie. Avaitil quelque chose quand vous l’avez trouvé ? Pas que je sache. Il ne l’aurait pas gardé sur lui.

Vous le savez. Les cellules embryonnaires peuvent générer n’importe quel tissu humain. Vous lui avez dit qu’on lui ferait pousser des poumons ? Elle a une maladie génétique. Les cultures de cellules peuvent réparer l’erreur au niveau génétique. Oui, peutêtre dans ans. Non, dans cinq ans. La science aura trouvé dans ans si on vainc le barrage politique. Vous savez ce qu’il lui a fallu pour affronter sa mortalité ? Oui. Et pour moi, pour convaincre son père de l’accepter ? C’est à propos de vous, alors ? Non de vous ! Avec vos idées, vous donnez de faux espoirs. Pas faux ! Oh non ? Les fleurs étaient une idée intéressante. Oui. Vous lui avez donné minutes. C’est très important de s’en aller avec dignité. Chaque fois qu’une femme entreprend une F.I. V et collecte des ovocytes, il y a des blastocystes en plus. Je connais le problème. Elle souffre. Elle se contrefiche de la politique. C’est la politique qui la tue, Jeux de Voiture. L’infarct en un, soigné ! Les maladies cardiaques : Finies ! Le cancer en , soigné. L’Alzheimer, soigné. La lésion de la moelle de ce matin ? Soignée ! La maladie de Parkinson ? Soignée ! On va être au chômage. Vous avez besoin de le croire. Arrêtez vos débilités ! Je voudrais croire aux miracles, mais elle est mourante. Mourante, Jeux de Voiture. Et la question : Meurtelle dignement ? Elle a ans, elle ne peut mourir dignement. Vous baissez les bras. Vous étiez heureux quand il jouait la babysitter avec les patients. Vous ne vouliez pas vous en occuper. Il passe tout son temps aux urgences. Si elle a été convaincue si facilement, elle n’était pas prête. Sauf s’il a déformé la réalité. Il pense que c’est la réalité. Pas de gangrène, mais mettezle sous Unasyne. Je suis pour le progrès, mais ça ne sauvera pas cette Voiture. Il lui a offert un espoir ! C’est si terrible ? Pour elle ? Oui, bien sûr ! Vous le voulez en chirurgie, je le garderai. Non, mais gardezle à l’œil. Les patients sont ce qu’ils sont. Je ne peux pas les changer. C’est un hôpital universitaire. Silence ! Ils vont donner les numéros. Poussezvous, je ne vois rien ! Je rappelle que le gros lot de la loterie est de millions de dollars. Faut faire attention, ils vont bientôt désigner un nouveau milliardaire. T’as pas déjà gagné le gros lot ? Quand je t’ai rencontrée, bien sûr. Tu vas avoir assez chaud ? J’en sais rien. Qui danse dehors, en novembre ? Les “esquimaux”. Et il n’aime même pas danser ! L’amour te fait faire n’importe quoi. Quoi ? Rien ! J’aurais juste voulu Jeux de Voiture aller quelque part où j’aurais pu lui parler. Donnelui sa chance. Peutêtre qu’elle est mature malgré son jeune âge. Je sais. Ca n’est pas elle. A vrai dire, c’est lui. Il agit d’une façon étrange. Comment ça, étrange ? De façon frivole, spontanée. Il est heureux. Trop, je pense. Jeux de Voiture