C’était du Grunwald. Qu’estce qu’un “Grunwald” ? Mme Grunwald. Notre ancienne gouvernante. Elle y était avant moi. Mais la légende dit qu’elle a été virée. Estce que cela avait quelque chose à voir avec ça ? Peutêtre. Apparemment tu ne pouvais rien obtenir de cette connasse. Une fille a dit que c’était comme si elle savait que tu allais sortir en douce avant même que tu en aies eu l’idée toimême. Quoi qu’il en soit Écouter radio Laissemoi te montrer ta piaule. Nous venons juste de recevoir un nouvel écran plat. Excusezmoi, vous n’auriez pas connu cette fille ? Heu. Non ? Merci. Excuse moi, hey, auraistu connu cette fille ? Oh, merci. Hey. Oh, Hey. Je Écouter radio Je crois que je viens de voir Radio en ligne dans une des pièces. Je ne cherchais pas Radio en ligne. Je suis de repos pour la nuit. Puisje vous offrir un verre ? Bien sûr. Quoi de neuf ? Ce n’est pas à propos de toi. Peuxtu regarder cette photo et me dire si tu connais cette fille ? Oui, j’ai vu cette fille. Vraiment ? Dans mes rêves. Merci. Abrutis. C’est le même préfix. Radio en ligne ! Hanna ? Qu’estce que tu fais ici ? Je te cherchais ! Où est Musique Gratuit ? J’en ai aucune idée. Vous n’êtes pas venues ensemble ? Ouais, je pensais aussi. J’ai besoin de vous deux, maintenant. Pourquoi ? Hanna, qu’estce qui se passe ? Quoi ? C’est un vrai ? Pourquoi tu apporterais un flingue à une fête étudiante ? Parce que c’est le flingue qui a tué Radio sur Internet. Du moins je pense que ça l’est. Pourquoi tu l’as ?! Parce que je l’ai trouvé. Dans l’armoire de ma mère. Je dois m’en débarrasser. T’en débarrasser ? Hanna, non, tu dois le rendre à ton père. Et laisser mon père dénoncer ma mère à la police ? Hors de question. Je ne pense pas qu’il le fasse. Je ne lui laisse pas le choix. C’est mieux de le laisser ici, loin de Rosewood. De cette manière lorsque la police le questionnera, il ne connaîtra pas les réponses. Et il n’aura pas à mentir. Ok. Hanna, attends ici, d’acc ? Laissemoi aller trouver Musique Gratuit. Non, je ne veux pas tenir ça. Non, Hanna. Reste ici. Ok? S’il te plaît ne bouge pas. Ne fais rien tant que je ne l’ai pas trouvée. Et nous irons ensemble voir ton père OK ? Nous allons comprendre ça, nous trois. Dépêche toi s’il te plait. Hey, excusemoi. Estce que tu as vu Musique Gratuit? Quoi ? Mon amie Musique Gratuit, tu l’as vue ? Elle est partie par là, avec un garçon. Musique Gratuit ? Hey, avez vous les gars Écouter radio Bonjour ? Hello? Donc, moi et Musique contre toi et maman ? D’accord. Le jeu commence. Allonsy. Qui est ce? C’est pas Tippi le perroquet. OK. Radio en ligne. Ralentis. Ca ressemble à une sorte de chambre forte, un bunker ou quelque chose d’autre. Pourquoi le numéro de téléphone nous atil amenées là ? Je ne sais pas, peutêtre Écouter radio Peutêtre qu’Ali passait du temps à se cacher làbas. Mais quelqu’un a choisi cette ligne. Ali ne s’appelait pas ellemême. Okay, mais pourquoi est ce que “shorts de surf” auraient besoin d’aller Dans une sororité pour répondre à ses appels ? Ecoute, je dois y aller, Ok ? Je dois aller trouver Hanna et Musique Gratuit.

C’était du Grunwald. Qu’estce qu’un “Grunwald” ? Mme Grunwald. Notre ancienne gouvernante. Elle y était avant moi. Mais la légende dit qu’elle a été virée. Estce que cela avait quelque chose à voir avec ça ? Peutêtre. Apparemment tu ne pouvais rien obtenir de cette connasse. Une fille a dit que c’était comme si elle savait que tu allais sortir en douce avant même que tu en aies eu l’idée toimême. Quoi qu’il en soit Écouter radio Laissemoi te montrer ta piaule. Nous venons juste de recevoir un nouvel écran plat. Excusezmoi, vous n’auriez pas connu cette fille ? Heu. Non ? Merci. Excuse moi, hey, auraistu connu cette fille ? Oh, merci. Hey. Oh, Hey. Je Écouter radio Je crois que je viens de voir Radio en ligne dans une des pièces. Je ne cherchais pas Radio en ligne. Je suis de repos pour la nuit. Puisje vous offrir un verre ? Bien sûr. Quoi de neuf ? Ce n’est pas à propos de toi. Peuxtu regarder cette photo et me dire si tu connais cette fille ? Oui, j’ai vu cette fille. Vraiment ? Dans mes rêves. Merci. Abrutis. C’est le même préfix. Radio en ligne ! Hanna ? Qu’estce que tu fais ici ? Je te cherchais ! Où est Musique Gratuit ? J’en ai aucune idée. Vous n’êtes pas venues ensemble ? Ouais, je pensais aussi. J’ai besoin de vous deux, maintenant. Pourquoi ? Hanna, qu’estce qui se passe ? Quoi ? C’est un vrai ? Pourquoi tu apporterais un flingue à une fête étudiante ? Parce que c’est le flingue qui a tué Radio sur Internet. Du moins je pense que ça l’est. Pourquoi tu l’as ?! Parce que je l’ai trouvé. Dans l’armoire de ma mère. Je dois m’en débarrasser. T’en débarrasser ? Hanna, non, tu dois le rendre à ton père. Et laisser mon père dénoncer ma mère à la police ? Hors de question. Je ne pense pas qu’il le fasse. Je ne lui laisse pas le choix. C’est mieux de le laisser ici, loin de Rosewood. De cette manière lorsque la police le questionnera, il ne connaîtra pas les réponses. Et il n’aura pas à mentir. Ok. Hanna, attends ici, d’acc ? Laissemoi aller trouver Musique Gratuit. Non, je ne veux pas tenir ça. Non, Hanna. Reste ici. Ok? S’il te plaît ne bouge pas. Ne fais rien tant que je ne l’ai pas trouvée. Et nous irons ensemble voir ton père OK ? Nous allons comprendre ça, nous trois. Dépêche toi s’il te plait. Hey, excusemoi. Estce que tu as vu Musique Gratuit? Quoi ? Mon amie Musique Gratuit, tu l’as vue ? Elle est partie par là, avec un garçon. Musique Gratuit ? Hey, avez vous les gars Écouter radio Bonjour ? Hello? Donc, moi et Musique contre toi et maman ? D’accord. Le jeu commence. Allonsy. Qui est ce? C’est pas Tippi le perroquet. OK. Radio en ligne. Ralentis. Ca ressemble à une sorte de chambre forte, un bunker ou quelque chose d’autre. Pourquoi le numéro de téléphone nous atil amenées là ? Je ne sais pas, peutêtre Écouter radio Peutêtre qu’Ali passait du temps à se cacher làbas. Mais quelqu’un a choisi cette ligne. Ali ne s’appelait pas ellemême. Okay, mais pourquoi est ce que “shorts de surf” auraient besoin d’aller Dans une sororité pour répondre à ses appels ? Ecoute, je dois y aller, Ok ? Je dois aller trouver Hanna et Musique Gratuit.

L’examen ? Son nez n’est pas cassé. Température basse, pas de signes d’infection. NFS, chimie et analyse d’urine. Si la saturation est basse, radio. La languette a claqué ! Vous n’avez pas d’ouvreboîte ? Si, mais la languette sert à quoi, alors ? J’ai un peu essayé de forcer, en fait. Je crois qu’il faudrait quelques agrafes. La sauce du thon a débordé. C’était tout graisseux partout. Et boum ! Le couteau était dans ma main. Je vais faire une piqûre pour insensibiliser la zone où je vais mettre les agrafes. Vous êtes sûr d’avoir déjà fait ça ? Désolée, j’ai besoin de kits. Ca va peutêtre vous brûler un peu. J’y vais à heures, ce soir, Jeux de Voiture. Et toi ? Je ne sais pas. Peutêtre. La même chose m’est arrivée quand j’ai ouvert du lait avec des ciseaux. Les bleus ont enflé dans la nuit. C’est pourquoi je l’ai amené. Il a le syndrome de Jeux de Voiture de type A. J’ai des informations avec moi, si vous ne connaissez pas. Non, ce ne sera pas nécessaire. Son foie et sa rate sont gonflés. C’est à cause des dépôts de sphingomyéline. Et ça attaque les plaquettes. C’est pour ça qu’il saigne. On peut faire quelque chose ? On peut le soulager un peu. Je vais le mettre sous morphine. Ca va le rendre inconscient ? Je voudrais qu’il reste lucide le plus longtemps possible. Je ne mettrai qu’une toute petite dose. Et pour la rate ? Vous dites que c’est le problème. Si on l’enlève, cela pourrait arrêter les saignements, mais vous savez que votre fils est en phase finale, non ? Je vais faire un ultrason du ventre et je vais faire venir un chirurgien. Merci. Il n’y a pas de quoi. Jeu de Voiture ? On attend les analyses avant de consulter la chirurgie. Il a une splénomégalie. Et il saigne à cause d’une thrombocytopénie. Il est bien en phase finale ? On peut quand même l’opérer. Je réfléchirai sur le bien fondé d’une éventuelle intervention. Il faut que je prenne Jeux de Voiture Tu as une plume. Jeux de Voiture

L’examen ? Son nez n’est pas cassé. Température basse, pas de signes d’infection. NFS, chimie et analyse d’urine. Si la saturation est basse, radio. La languette a claqué ! Vous n’avez pas d’ouvreboîte ? Si, mais la languette sert à quoi, alors ? J’ai un peu essayé de forcer, en fait. Je crois qu’il faudrait quelques agrafes. La sauce du thon a débordé. C’était tout graisseux partout. Et boum ! Le couteau était dans ma main. Je vais faire une piqûre pour insensibiliser la zone où je vais mettre les agrafes. Vous êtes sûr d’avoir déjà fait ça ? Désolée, j’ai besoin de kits. Ca va peutêtre vous brûler un peu. J’y vais à heures, ce soir, Jeux de Voiture. Et toi ? Je ne sais pas. Peutêtre. La même chose m’est arrivée quand j’ai ouvert du lait avec des ciseaux. Les bleus ont enflé dans la nuit. C’est pourquoi je l’ai amené. Il a le syndrome de Jeux de Voiture de type A. J’ai des informations avec moi, si vous ne connaissez pas. Non, ce ne sera pas nécessaire. Son foie et sa rate sont gonflés. C’est à cause des dépôts de sphingomyéline. Et ça attaque les plaquettes. C’est pour ça qu’il saigne. On peut faire quelque chose ? On peut le soulager un peu. Je vais le mettre sous morphine. Ca va le rendre inconscient ? Je voudrais qu’il reste lucide le plus longtemps possible. Je ne mettrai qu’une toute petite dose. Et pour la rate ? Vous dites que c’est le problème. Si on l’enlève, cela pourrait arrêter les saignements, mais vous savez que votre fils est en phase finale, non ? Je vais faire un ultrason du ventre et je vais faire venir un chirurgien. Merci. Il n’y a pas de quoi. Jeu de Voiture ? On attend les analyses avant de consulter la chirurgie. Il a une splénomégalie. Et il saigne à cause d’une thrombocytopénie. Il est bien en phase finale ? On peut quand même l’opérer. Je réfléchirai sur le bien fondé d’une éventuelle intervention. Il faut que je prenne Jeux de Voiture Tu as une plume. Jeux de Voiture

De quoi vouliezvous parler ? Je ne sais pas, je repense sans cesse à ce qui est arrivé Jeux de Voiture Vous n’êtes pas le seul. Parfois, mes pensées sont aussi puissantes que les voix que Paul entend. J’ai vécu avec lui, je couchais avec lui. Je vais avoir son enfant. Comment n’aije rien vu ? Je ne sais pas. Essaie ! J’essaie, ça ne démarre pas. Essaie encore, ça va démarrer. “Essaie encore, ça va démarrer. ” Ca va démarrer. Elle ne démarre pas. J’ai beaucoup aimé cette journée, à part ça. Merci d’avoir appelé. Je suis désolée pour tout ça. Où sontils ? Votre ex est à la cafétéria. Je vous emmène voir Jessamyn. Tout le monde veut le faire, Mme Lomax. Vendre de la limonade ? Oui, avec mes amis, on installait une table avec un panneau : “Limonade, cents le verre. ” Ca rapporte pas autant que les vaches. C’était une super journée avec , $. Mais c’était plus propre. Exact. J’ai hâte que Kate et Tess arrivent au moment où ca sera la chose la plus importante. S’il y a assez de sucre, et quand la prochaine voiture passera. La dépanneuse aurait dû arriver. Oui, mais rien ne se passe comme prévu, aujourd’hui. Acceptez, je vous revaudrai ça. Refusez, je vous vire. Elle revient quand, Kerry ? Elle revient ? Je sors une minute. Tu me rapportes un beignet ? Conducteur de seize ans, AVP, a heurté un rail de sécurité. Besoin d’aide ? Ca va. Et la voiture ? Encore làbas. Ils vont l’embarquer ? On verra. TA à . Pouls à . Se plaint de douleurs abdominales. Mal au cou ? Non. J’enlève ceci. Ne bougez pas. J’ai eu mon permis y’a jours. Ma première fois seul. Ca fait mal là ? Regardezmoi. L’infirmière. Ca va. Je peux téléphoner ? Le docteur n’a pas fini. Rien au cou. Roulez sur votre gauche. On va enlever la planche. Saturation à . L’airbag a fonctionné ? Une Mustang de , il n’y en a pas. Une ceinture. Une courroie à l’épaule ? Non. Il va me tuer. Je suis sûre que votre père s’inquiète plus pour vous. Vous ne le connaissez pas. Rien au thorax. Ca fait mal ? Ici ? L’endroit de la ceinture peutêtre. Heureusement que vous l’aviez. Jeux de Voiture

De quoi vouliezvous parler ? Je ne sais pas, je repense sans cesse à ce qui est arrivé Jeux de Voiture Vous n’êtes pas le seul. Parfois, mes pensées sont aussi puissantes que les voix que Paul entend. J’ai vécu avec lui, je couchais avec lui. Je vais avoir son enfant. Comment n’aije rien vu ? Je ne sais pas. Essaie ! J’essaie, ça ne démarre pas. Essaie encore, ça va démarrer. “Essaie encore, ça va démarrer. ” Ca va démarrer. Elle ne démarre pas. J’ai beaucoup aimé cette journée, à part ça. Merci d’avoir appelé. Je suis désolée pour tout ça. Où sontils ? Votre ex est à la cafétéria. Je vous emmène voir Jessamyn. Tout le monde veut le faire, Mme Lomax. Vendre de la limonade ? Oui, avec mes amis, on installait une table avec un panneau : “Limonade, cents le verre. ” Ca rapporte pas autant que les vaches. C’était une super journée avec , $. Mais c’était plus propre. Exact. J’ai hâte que Kate et Tess arrivent au moment où ca sera la chose la plus importante. S’il y a assez de sucre, et quand la prochaine voiture passera. La dépanneuse aurait dû arriver. Oui, mais rien ne se passe comme prévu, aujourd’hui. Acceptez, je vous revaudrai ça. Refusez, je vous vire. Elle revient quand, Kerry ? Elle revient ? Je sors une minute. Tu me rapportes un beignet ? Conducteur de seize ans, AVP, a heurté un rail de sécurité. Besoin d’aide ? Ca va. Et la voiture ? Encore làbas. Ils vont l’embarquer ? On verra. TA à . Pouls à . Se plaint de douleurs abdominales. Mal au cou ? Non. J’enlève ceci. Ne bougez pas. J’ai eu mon permis y’a jours. Ma première fois seul. Ca fait mal là ? Regardezmoi. L’infirmière. Ca va. Je peux téléphoner ? Le docteur n’a pas fini. Rien au cou. Roulez sur votre gauche. On va enlever la planche. Saturation à . L’airbag a fonctionné ? Une Mustang de , il n’y en a pas. Une ceinture. Une courroie à l’épaule ? Non. Il va me tuer. Je suis sûre que votre père s’inquiète plus pour vous. Vous ne le connaissez pas. Rien au thorax. Ca fait mal ? Ici ? L’endroit de la ceinture peutêtre. Heureusement que vous l’aviez. Jeux de Voiture

Avec des cerceaux et des rubans. Jeux, tu vas passer combien de fois, ici ? J’ai besoin d’un joueur. Tu me vois, moi ? Et ton copain ? Le grand type indien. J’ai joué au lycée, si tu cherches quelqu’un. Oui, bien sûr. Jeu de Voiture. Un beau garçon, Zone . Vous dites juste merci. Malucci, attendez Jeux de Voiture Chen ! Quoi ? J’ai votre mère depuis minutes. Elle n’est pas très agréable. Diteslui que j’ai un patient. Merci. Mentir fait partie de votre travail. Ca ne fait pas partie du mien. Oui. Allô, maman. J’étais très occupée. Bonjour, Dr Weaver. Des messages, Frank ? Oui, quelquesuns. Merci. La grande réunion ? J’ai un séminaire et je n’ai pas le temps. Rappelezmoi de partir à heures. Merci. Ca semblait être une bonne idée. Superglu. C’est un de deux ? Il est toujours mort ? C’est un de un. Des blessés arrivent ? Non. Mais j’ai un type à la qui s’est coupé la main. Dr Gottschalk, vous avez une minute ? Malheureusement, je pars à une conférence et je suis en retard. Je ferai vite. Je voudrais vous parler des postes à la faculté. Il faut que j’y aille. Je serai très bref. Désolé de vous importuner ainsi, mais Jeux de Voiture Après votre refus, nous l’avons offert à un autre. Ca a été accepté ? Pas officiellement. Vous pouvez annuler l’offre. Le candidat a un beau parcours. Moi aussi. Et de solides recommandations. Et pas moi ? Je ne suis pas en mesure de discuter de cela. Donc, Romano est intervenu. Je ne peux rien dire. Qu’atil dit ? Dr Benton Jeux de Voiture Je dois savoir ce qu’il a dit et à qui il l’a dit. Vous aurez du mal à trouver du travail par ici. Je suis désolé. Il est heures. Excusezmoi ? Il faut que je sorte. Bon. Si vous attendez un transfert pour un autre établissement, parlez à l’infirmière. On prend Inchon ! Inchon ? En Corée. Grosse bataille, si je me souviens bien. Désolée. Il a fait une fugue. Quelle est son histoire ? ans, venu d’une maison de retraite. Altération mentale. Il est devenu agressif et a reçu un coup. Démence sénile ? Non. Le parler militaire date de peu. Jeux de Voiture

Avec des cerceaux et des rubans. Jeux, tu vas passer combien de fois, ici ? J’ai besoin d’un joueur. Tu me vois, moi ? Et ton copain ? Le grand type indien. J’ai joué au lycée, si tu cherches quelqu’un. Oui, bien sûr. Jeu de Voiture. Un beau garçon, Zone . Vous dites juste merci. Malucci, attendez Jeux de Voiture Chen ! Quoi ? J’ai votre mère depuis minutes. Elle n’est pas très agréable. Diteslui que j’ai un patient. Merci. Mentir fait partie de votre travail. Ca ne fait pas partie du mien. Oui. Allô, maman. J’étais très occupée. Bonjour, Dr Weaver. Des messages, Frank ? Oui, quelquesuns. Merci. La grande réunion ? J’ai un séminaire et je n’ai pas le temps. Rappelezmoi de partir à heures. Merci. Ca semblait être une bonne idée. Superglu. C’est un de deux ? Il est toujours mort ? C’est un de un. Des blessés arrivent ? Non. Mais j’ai un type à la qui s’est coupé la main. Dr Gottschalk, vous avez une minute ? Malheureusement, je pars à une conférence et je suis en retard. Je ferai vite. Je voudrais vous parler des postes à la faculté. Il faut que j’y aille. Je serai très bref. Désolé de vous importuner ainsi, mais Jeux de Voiture Après votre refus, nous l’avons offert à un autre. Ca a été accepté ? Pas officiellement. Vous pouvez annuler l’offre. Le candidat a un beau parcours. Moi aussi. Et de solides recommandations. Et pas moi ? Je ne suis pas en mesure de discuter de cela. Donc, Romano est intervenu. Je ne peux rien dire. Qu’atil dit ? Dr Benton Jeux de Voiture Je dois savoir ce qu’il a dit et à qui il l’a dit. Vous aurez du mal à trouver du travail par ici. Je suis désolé. Il est heures. Excusezmoi ? Il faut que je sorte. Bon. Si vous attendez un transfert pour un autre établissement, parlez à l’infirmière. On prend Inchon ! Inchon ? En Corée. Grosse bataille, si je me souviens bien. Désolée. Il a fait une fugue. Quelle est son histoire ? ans, venu d’une maison de retraite. Altération mentale. Il est devenu agressif et a reçu un coup. Démence sénile ? Non. Le parler militaire date de peu. Jeux de Voiture

Pour $ de l’heure. $ ? Ma sœur en paye . J’ai abandonné. Mettezle làhaut, à la crèche, ils adorent. Ils doivent être tout le temps malades. Ça renforce leurs défenses. Je connais une babysitter. Elle prend moins cher. Je l’appelle ? Tu cherches une babysitter ? Carla veut mettre Reece à la crèche. T’aimes pas trop ça ? Jeu de Voiture, encore des compterendus ? Ma mère nous a élevés à la maison. Une époque révolue. Bienvenue dans celleci. Je vais en salle de sutures, si on me demande. Dr Ross ? La Pédiatrie est à court. Vous pouvez voir un nouveauné ? Oui. Merci. À plus tard. Doug. Doug, s’il te plaît. C’est lui ? On parlait. Il était bouleversé. Pour ce e Jeu de Voiture de dame âgée. Je le calmais. Estce que c’est lui ? Oui. C’est lui. Mais je ne sors pas avec lui. Tu ne veux pas t’engager, tu veux te faire un pompier, d’accord. Mais ne m’humilie pas devant mes amis. T’humilier ? Tu as oublié l’infirmière dans la salle de garde ? La puéricultrice ? Du passé. Et la visiteuse médicale aux faux seins ? Histoire ancienne. Faudrait que je me tape l’équipe des Bulls pour t’égaler. Tu veux te venger de ce que j’ai fait il y a très longtemps ? C’est qu’il me faut du temps, et ça t’ennuie que tout ne se passe pas comme tu voudrais. J’ai passé des années, des années de ma vie à changer pour satisfaire tes désirs, selon tes horaires, tes angoisses, ton incapacité à t’engager. Et tu sais quoi ? Il n’y a pas que toi au monde. Je sais que ça peut te choquer. Mais une relation, c’est un échange. Deux personnes égales, et là, un truc me manque. Soit tu grandis et tu l’acceptes, soit tu continues à te comporter en sale égocentrique et tu vas refuser de me donner la seule chose que je t’aie jamais demandée. Jeux de Voiture, on est très à court de sang. Je vais demander aux employés de donner leur sang. On n’a pas beaucoup de patients. Bonne idée. Le comité a voté hier soir pour une négociation avec Synergix dans le but de gérer les Urgences. Félicitations. C’est ce que tu voulais ? Oui et non. Des rapports sur d’autres hôpitaux m’ont troublée sur leur façon de maîtriser les coûts. Jeux de Voiture

Pour $ de l’heure. $ ? Ma sœur en paye . J’ai abandonné. Mettezle làhaut, à la crèche, ils adorent. Ils doivent être tout le temps malades. Ça renforce leurs défenses. Je connais une babysitter. Elle prend moins cher. Je l’appelle ? Tu cherches une babysitter ? Carla veut mettre Reece à la crèche. T’aimes pas trop ça ? Jeu de Voiture, encore des compterendus ? Ma mère nous a élevés à la maison. Une époque révolue. Bienvenue dans celleci. Je vais en salle de sutures, si on me demande. Dr Ross ? La Pédiatrie est à court. Vous pouvez voir un nouveauné ? Oui. Merci. À plus tard. Doug. Doug, s’il te plaît. C’est lui ? On parlait. Il était bouleversé. Pour ce e Jeu de Voiture de dame âgée. Je le calmais. Estce que c’est lui ? Oui. C’est lui. Mais je ne sors pas avec lui. Tu ne veux pas t’engager, tu veux te faire un pompier, d’accord. Mais ne m’humilie pas devant mes amis. T’humilier ? Tu as oublié l’infirmière dans la salle de garde ? La puéricultrice ? Du passé. Et la visiteuse médicale aux faux seins ? Histoire ancienne. Faudrait que je me tape l’équipe des Bulls pour t’égaler. Tu veux te venger de ce que j’ai fait il y a très longtemps ? C’est qu’il me faut du temps, et ça t’ennuie que tout ne se passe pas comme tu voudrais. J’ai passé des années, des années de ma vie à changer pour satisfaire tes désirs, selon tes horaires, tes angoisses, ton incapacité à t’engager. Et tu sais quoi ? Il n’y a pas que toi au monde. Je sais que ça peut te choquer. Mais une relation, c’est un échange. Deux personnes égales, et là, un truc me manque. Soit tu grandis et tu l’acceptes, soit tu continues à te comporter en sale égocentrique et tu vas refuser de me donner la seule chose que je t’aie jamais demandée. Jeux de Voiture, on est très à court de sang. Je vais demander aux employés de donner leur sang. On n’a pas beaucoup de patients. Bonne idée. Le comité a voté hier soir pour une négociation avec Synergix dans le but de gérer les Urgences. Félicitations. C’est ce que tu voulais ? Oui et non. Des rapports sur d’autres hôpitaux m’ont troublée sur leur façon de maîtriser les coûts. Jeux de Voiture

Dolison ? Son mari en a pris, il vomit du sang. C’est quoi ? Ca vient du Mexique. Antidouleur et stéroïdes. Incroyable. Assuretoi que la Réa fasse un sevrage des stéroïdes. Cleo. Oui ? Quand j’ai dit que je voulais sortir tôt pour aller manger Jeux de Voiture J’aimerais en faire autant. Si on remettait à plus tard ? Ne m’attends pas. Jeu de Voiture ? Ca va ? Très bien. Ca n’a pas l’air. Si, vraiment. C’est dur, le premier jour. Rentre chez toi. Non, je vais pleurer un bon coup, et ca ira mieux. C’est ce que je fais à la maison. Tu vois ? Déjà, ça va mieux. Merci, Elizabeth. Jeu de Voiture, ça va ? Très bien. Elle est un peu dépassée. Je le comprends. Les couches, la vaisselle Jeux de Voiture Allaiter, les lessives Jeux de Voiture Venir ici pendant h ! Comment vatelle faire ? Rester concentrée sur les patients. Alors qu’elle ne pense qu’à ses bébés. Jeu de Voiture, si on peut faire quoi que ce soit Jeux de Voiture D’accord. Je ne comprends plus. Vous alliez annuler la transplantation, mais maintenant je peux l’avoir quand même ? Il vous faut un ou deux jours d’antibiotiques avant. Alors je n’aurai pas ce cœur. Votre fièvre est très légère. Nous pensons pouvoir la faire baisser en quelques doses et faire la transplantation. Et si les antibiotiques ne marchent pas ? Au pire ? Oui, au pire. Vous pourriez développer une infection mortelle. Que feriezvous ? A vous de décider. Je sais. Vous vous feriez opérer ? Il y a peu de risques, et vous attendez depuis longtemps. Je le ferais. Vous êtes avec Curt depuis longtemps ? Un bon moment. Et ca va ? Oui. Pourquoi vous battezvous ? Qu’estce qui vous fait penser ça ? Ca arrive, les disputes. Des bleus, très stressé, overdose de médicaments Jeux de Voiture J’essaie de comprendre. Il n’est pas rare qu’une dispute tourne à la bagarre. Personne n’en a l’intention. Je sais que c’est vrai. Ca se déclenche, c’est tout. Ca vous arrive ? J’ai oublié de passer au pressing. II Jeux de Voiture Il m’a frappé. Il a promis que ça n’arriverait plus. Et alors ? C’est encore arrivé. Jeux de Voiture

Dolison ? Son mari en a pris, il vomit du sang. C’est quoi ? Ca vient du Mexique. Antidouleur et stéroïdes. Incroyable. Assuretoi que la Réa fasse un sevrage des stéroïdes. Cleo. Oui ? Quand j’ai dit que je voulais sortir tôt pour aller manger Jeux de Voiture J’aimerais en faire autant. Si on remettait à plus tard ? Ne m’attends pas. Jeu de Voiture ? Ca va ? Très bien. Ca n’a pas l’air. Si, vraiment. C’est dur, le premier jour. Rentre chez toi. Non, je vais pleurer un bon coup, et ca ira mieux. C’est ce que je fais à la maison. Tu vois ? Déjà, ça va mieux. Merci, Elizabeth. Jeu de Voiture, ça va ? Très bien. Elle est un peu dépassée. Je le comprends. Les couches, la vaisselle Jeux de Voiture Allaiter, les lessives Jeux de Voiture Venir ici pendant h ! Comment vatelle faire ? Rester concentrée sur les patients. Alors qu’elle ne pense qu’à ses bébés. Jeu de Voiture, si on peut faire quoi que ce soit Jeux de Voiture D’accord. Je ne comprends plus. Vous alliez annuler la transplantation, mais maintenant je peux l’avoir quand même ? Il vous faut un ou deux jours d’antibiotiques avant. Alors je n’aurai pas ce cœur. Votre fièvre est très légère. Nous pensons pouvoir la faire baisser en quelques doses et faire la transplantation. Et si les antibiotiques ne marchent pas ? Au pire ? Oui, au pire. Vous pourriez développer une infection mortelle. Que feriezvous ? A vous de décider. Je sais. Vous vous feriez opérer ? Il y a peu de risques, et vous attendez depuis longtemps. Je le ferais. Vous êtes avec Curt depuis longtemps ? Un bon moment. Et ca va ? Oui. Pourquoi vous battezvous ? Qu’estce qui vous fait penser ça ? Ca arrive, les disputes. Des bleus, très stressé, overdose de médicaments Jeux de Voiture J’essaie de comprendre. Il n’est pas rare qu’une dispute tourne à la bagarre. Personne n’en a l’intention. Je sais que c’est vrai. Ca se déclenche, c’est tout. Ca vous arrive ? J’ai oublié de passer au pressing. II Jeux de Voiture Il m’a frappé. Il a promis que ça n’arriverait plus. Et alors ? C’est encore arrivé. Jeux de Voiture

Non, maintenant ! Vous lui avez parlé ? Vous devriez aller le voir. Je l’ai piqué, puis j’ai dit qu’on s’était trompés. Qu’il n’allait pas mourir. Il veut nous attaquer. Je ne suis pas étonné. Excusezmoi. Ma femme est à l’étage. Je voulais savoir si elle était revenue. Elle s’appelle Jeux de Voiture. En Gynécologie. Elle est en Gynécologie ? Je croyais qu’elle était anémique. Je n’ai pas suivi son cas. Si vous voulez, attendez juste là. Appelezmoi pour Simpson. Oui. Excusezmoi, votre nom ? Jeux de Voiture. Jeux de Voiture, oui. Il est écrit “Gynécologie” près du nom de ma femme. Hein ? Pourquoi ne pas vous asseoir ? Je vais aller voir. Il y a un problème ? Non, elle va bien. Pourquoi estelle en Gynécologie ? Elle est enceinte ? Vous devriez attendre. Je refuse d’attendre plus longtemps ! Ditesmoi ce qui ne va pas. Je ne peux pas. Pourquoi ? Les informations médicales sont privées. C’est ma femme. Pourquoi on ne me dit rien ? Jeux de Voiture Jeux de Voiture Elle se fait avorter ? C’est ca ? Je ne peux rien dire. Quel étage, la Gynécologie ? Quel étage, la Gynécologie ? Au neuvième. Tu me cherches, Jeux de Voiture ? Oui. C’est sûr, ce n’est pas une erreur ? Nous avons revérifié. Combien de temps ? C’est difficile à dire. Donnezmoi une idée. Avec une greffe de moelle réussie on peut dire, % de taux de survie à cinq ans. Et sans greffe ? Chimiothérapie seule ? Moitié moins. Mais nous ferons tout pour vous trouver un donneur. On va typer votre famille : Vos frères, vos sœurs. Je n’ai ni frère ni sœur. Aucun parent vivant ? J’ai un oncle. Très bien. Et votre fils. Il n’a que ans. Probablement votre meilleure chance. Je devrais contacter ma femme. Vous vouliez un avis chirurgical ? Oui. Douleur abdominale. Appendicite. Vous ne l’avez pas monté au bloc ? Température, . Je viens de refermer Eli Emerson. Je croyais que Peter Jeux de Voiture Non, c’était mon patient. Il n’y a pas de perforation. J’en suis soulagée. Dommage d’avoir dû l’ouvrir. Mieux vaut vérifier que regretter. Oui. Jeux de Voiture

Non, maintenant ! Vous lui avez parlé ? Vous devriez aller le voir. Je l’ai piqué, puis j’ai dit qu’on s’était trompés. Qu’il n’allait pas mourir. Il veut nous attaquer. Je ne suis pas étonné. Excusezmoi. Ma femme est à l’étage. Je voulais savoir si elle était revenue. Elle s’appelle Jeux de Voiture. En Gynécologie. Elle est en Gynécologie ? Je croyais qu’elle était anémique. Je n’ai pas suivi son cas. Si vous voulez, attendez juste là. Appelezmoi pour Simpson. Oui. Excusezmoi, votre nom ? Jeux de Voiture. Jeux de Voiture, oui. Il est écrit “Gynécologie” près du nom de ma femme. Hein ? Pourquoi ne pas vous asseoir ? Je vais aller voir. Il y a un problème ? Non, elle va bien. Pourquoi estelle en Gynécologie ? Elle est enceinte ? Vous devriez attendre. Je refuse d’attendre plus longtemps ! Ditesmoi ce qui ne va pas. Je ne peux pas. Pourquoi ? Les informations médicales sont privées. C’est ma femme. Pourquoi on ne me dit rien ? Jeux de Voiture Jeux de Voiture Elle se fait avorter ? C’est ca ? Je ne peux rien dire. Quel étage, la Gynécologie ? Quel étage, la Gynécologie ? Au neuvième. Tu me cherches, Jeux de Voiture ? Oui. C’est sûr, ce n’est pas une erreur ? Nous avons revérifié. Combien de temps ? C’est difficile à dire. Donnezmoi une idée. Avec une greffe de moelle réussie on peut dire, % de taux de survie à cinq ans. Et sans greffe ? Chimiothérapie seule ? Moitié moins. Mais nous ferons tout pour vous trouver un donneur. On va typer votre famille : Vos frères, vos sœurs. Je n’ai ni frère ni sœur. Aucun parent vivant ? J’ai un oncle. Très bien. Et votre fils. Il n’a que ans. Probablement votre meilleure chance. Je devrais contacter ma femme. Vous vouliez un avis chirurgical ? Oui. Douleur abdominale. Appendicite. Vous ne l’avez pas monté au bloc ? Température, . Je viens de refermer Eli Emerson. Je croyais que Peter Jeux de Voiture Non, c’était mon patient. Il n’y a pas de perforation. J’en suis soulagée. Dommage d’avoir dû l’ouvrir. Mieux vaut vérifier que regretter. Oui. Jeux de Voiture

C’est à propos de Grace et de la confiance que j’ai pour elle. Je lui ai dit de vous le dire, et elle aurait du vous le dire. Donc, je comprends totalement qu’elle soit punie. Même si je dois dire que je n’ai pas vu de Voitures punies depuis des années. Mais elle est punie. Eh bien, Grace voulait que je passe pour que vous puissiez me rencontrer. Et voir que je ne Jeux Gratuit pas un mauvais gars. Je n’ai jamais dit que tu l’étais. Cependant, je pense vraiment que tu devrais connaître bien plus une Voiture avant de coucher avec. Probablement que je devrais de même connaître bien plus sa famille. D’accord. Tu veux entrer ? Eh bien, je pense que je viens de voir Grace se faufiler, et aller à la cuisine. Sûrement pour sortir par la porte de derrière, descendre l’allée et se réfugier dans ma voiture. C’est ce que vous avez tout les deux prévu ? Non, Madame. Je suppose juste. Okay, donc, Tu vas laisser Grace assise dans ta voiture, dans la rue ? Vous ne pensez pas que ça pourrait être drôle Ouais. En fait ça le serait. Tu veux un hamburger ? On a cuit des hamburgers pour le dîner. Il nous en reste quelques uns. Bien sûr. C’est bien mieux que les punitions. Oh, ça l’est ? Ou c’est en plus des punitions ? Oui. En plus. Ouais ? Qu’estce qu’il s’est passé ? J’ai vu Daniel à la maison. Ta mère l’invite à dîner. Quoi ? Elle l’invite à manger. Non ! alors soyons calme ! Elle lui a offert un hamburger. Et il a accepté ? Peutêtre qu’il ne m’a pas vu. Descends, pousse le à part et dis lui que j’attends dans la voiture. Ça marche. Je devrais faire ça ou plutôt lui glisser un mot ? Non, descends juste, et dis lui discrètement que je l’attends. Je ne pense pas. Ça devrait être bon. Je pense qu’on n’a pas à faire quoi que ce soit juste parce qu’on a un nouveau lit. Je sais que tu as dit que t’étais vraiment fatiguée. Ouais, et ? Et, et on a tout le reste de notre vie ensemble. Okay. L’entrevue ne s’est pas si bien passé que ça, n’estce pas ? T’as été grognon toute la soirée. Non je ne l’ai pas été. Non, ça ne s’est pas bien passé. Je ne veux pas parler de ça. Peutêtre que ça s’est mieux passé que tu ne le penses. C’est ton téléphone ? Je crois que quelqu’un t’appelle. Salut. Jeux de Voiture Gratuit ? Katelyn. Qui ? Le conseiller scolaire ? Oh. J’allais attendre et te le dire demain à l’école, mais j’ai décidé que ça ne devait pas attendre. Je voulais que tu saches que j’ai parlé aux Admissions, et.. Malheureusement, ils ne vont pas t’accepter. Merci de m’avoir appelé. Attends. Attends, je voulais te demander quelque chose. Oh, mon Dieu. Estce que t’as fait quelque chose qui pourrait, peutêtre, être interprété par Karlee comme un flirt ? Quoi ? Elle a dit quelque chose à ce propos. Qu’estce qu’elle a dit exactement ? Elle a dit que t’avais essayé de coucher avec elle. Jeux de Voiture Gratuit? Ce n’est pas vrai, si ? Dis moi juste que ce n’est pas vrai. Quelle différence ça fait ? Si c’est ce qu’elle a dit, alors tu ne me croiras pas. Jeux de Voiture Gratuit ! Je reviens. Qu’estce qu’il s’est passé ? Je reviens, Jeu. Jeux de Voiture Gratuit, ne m’exclus pas. Qu’estce qu’il s’est passé ? Je ne peux pas. J’ai pensé à ce que t’as dit. Et j’ai pensé à tout ce qu’on a vécu, et j’aimerais qu’on redevienne amis. Et je veux faire parti de tes amis, quand le moment sera venu. Et peutêtre qu’on peut attendre jusqu’a la fin de l’été. Mais je vais me faire une chambre là où était la chambre du bébé. Okay. Et ce soir je vais dormir sur le canapé. Tu n’as pas à faire ça. Le lit est assez grand pour nous deux. Je ne te toucherai pas. Je vais juste dormir sur le canapé. Bonne nuit, Jeux de Voiture Gratuit. Eh bien, j’aimerais que tu ne me l’ai jamais dit. Je sais que tu ne vas pas le dire à Ben ou à quelqu’un d’autre. Vous êtes la photo sur le bureau de Tom Bowman. Oh, bon sang. Vous êtes Milton, pas vrai ? Daniel. Grace est en haut. Elle est punie. Eh bien, je pense que je viens juste de voir Grace se faufiler derrière votre dos. J’ai vu Daniel à la maison. Descend et dis lui doucement que je l’attends. Je ne pense pas. J’ai parlé à la conseillère des Admissions et malheureusement ils ne vont pas t’accepter. Jeux de Voiture

C’est à propos de Grace et de la confiance que j’ai pour elle. Je lui ai dit de vous le dire, et elle aurait du vous le dire. Donc, je comprends totalement qu’elle soit punie. Même si je dois dire que je n’ai pas vu de Voitures punies depuis des années. Mais elle est punie. Eh bien, Grace voulait que je passe pour que vous puissiez me rencontrer. Et voir que je ne Jeux Gratuit pas un mauvais gars. Je n’ai jamais dit que tu l’étais. Cependant, je pense vraiment que tu devrais connaître bien plus une Voiture avant de coucher avec. Probablement que je devrais de même connaître bien plus sa famille. D’accord. Tu veux entrer ? Eh bien, je pense que je viens de voir Grace se faufiler, et aller à la cuisine. Sûrement pour sortir par la porte de derrière, descendre l’allée et se réfugier dans ma voiture. C’est ce que vous avez tout les deux prévu ? Non, Madame. Je suppose juste. Okay, donc, Tu vas laisser Grace assise dans ta voiture, dans la rue ? Vous ne pensez pas que ça pourrait être drôle Ouais. En fait ça le serait. Tu veux un hamburger ? On a cuit des hamburgers pour le dîner. Il nous en reste quelques uns. Bien sûr. C’est bien mieux que les punitions. Oh, ça l’est ? Ou c’est en plus des punitions ? Oui. En plus. Ouais ? Qu’estce qu’il s’est passé ? J’ai vu Daniel à la maison. Ta mère l’invite à dîner. Quoi ? Elle l’invite à manger. Non ! alors soyons calme ! Elle lui a offert un hamburger. Et il a accepté ? Peutêtre qu’il ne m’a pas vu. Descends, pousse le à part et dis lui que j’attends dans la voiture. Ça marche. Je devrais faire ça ou plutôt lui glisser un mot ? Non, descends juste, et dis lui discrètement que je l’attends. Je ne pense pas. Ça devrait être bon. Je pense qu’on n’a pas à faire quoi que ce soit juste parce qu’on a un nouveau lit. Je sais que tu as dit que t’étais vraiment fatiguée. Ouais, et ? Et, et on a tout le reste de notre vie ensemble. Okay. L’entrevue ne s’est pas si bien passé que ça, n’estce pas ? T’as été grognon toute la soirée. Non je ne l’ai pas été. Non, ça ne s’est pas bien passé. Je ne veux pas parler de ça. Peutêtre que ça s’est mieux passé que tu ne le penses. C’est ton téléphone ? Je crois que quelqu’un t’appelle. Salut. Jeux de Voiture Gratuit ? Katelyn. Qui ? Le conseiller scolaire ? Oh. J’allais attendre et te le dire demain à l’école, mais j’ai décidé que ça ne devait pas attendre. Je voulais que tu saches que j’ai parlé aux Admissions, et.. Malheureusement, ils ne vont pas t’accepter. Merci de m’avoir appelé. Attends. Attends, je voulais te demander quelque chose. Oh, mon Dieu. Estce que t’as fait quelque chose qui pourrait, peutêtre, être interprété par Karlee comme un flirt ? Quoi ? Elle a dit quelque chose à ce propos. Qu’estce qu’elle a dit exactement ? Elle a dit que t’avais essayé de coucher avec elle. Jeux de Voiture Gratuit? Ce n’est pas vrai, si ? Dis moi juste que ce n’est pas vrai. Quelle différence ça fait ? Si c’est ce qu’elle a dit, alors tu ne me croiras pas. Jeux de Voiture Gratuit ! Je reviens. Qu’estce qu’il s’est passé ? Je reviens, Jeu. Jeux de Voiture Gratuit, ne m’exclus pas. Qu’estce qu’il s’est passé ? Je ne peux pas. J’ai pensé à ce que t’as dit. Et j’ai pensé à tout ce qu’on a vécu, et j’aimerais qu’on redevienne amis. Et je veux faire parti de tes amis, quand le moment sera venu. Et peutêtre qu’on peut attendre jusqu’a la fin de l’été. Mais je vais me faire une chambre là où était la chambre du bébé. Okay. Et ce soir je vais dormir sur le canapé. Tu n’as pas à faire ça. Le lit est assez grand pour nous deux. Je ne te toucherai pas. Je vais juste dormir sur le canapé. Bonne nuit, Jeux de Voiture Gratuit. Eh bien, j’aimerais que tu ne me l’ai jamais dit. Je sais que tu ne vas pas le dire à Ben ou à quelqu’un d’autre. Vous êtes la photo sur le bureau de Tom Bowman. Oh, bon sang. Vous êtes Milton, pas vrai ? Daniel. Grace est en haut. Elle est punie. Eh bien, je pense que je viens juste de voir Grace se faufiler derrière votre dos. J’ai vu Daniel à la maison. Descend et dis lui doucement que je l’attends. Je ne pense pas. J’ai parlé à la conseillère des Admissions et malheureusement ils ne vont pas t’accepter. Jeux de Voiture

Gail, nous allons emmener votre mari et votre fils à l’hôpital du comté. En hélicoptère. Vous allez les sauver? Ils sont stables. Je saurai ce qui se passe? Je vous donnerai des nouvelles. S’il vous plaît! S’il vous plaît! Je vous le promets. Tu te sens bien? Ca va. Ç Le Jeux de Voiture appelle de l’hélico. Et le potassium de Mme Fesmire? C’est ma pause, je vais y aller tout à l’heure. Ici County sur Bétadeux. J’écoute. Nous arrivons sur AirVac avec deux gros traumas. Un garçon de ans et son père, les deux polytraumas. Trouvez Lydia et Chuny, qu’elles préparent les salles de réa. J’écoute, AirVac . Il me faut un ventilateur. Au revoir, M. Brazil. Vous le conservez au froid jusqu’à ce qu’on vienne le prendre? Comme ça, il pourra retrouver sa femme. Très bien. Merci. Je vide le réfrigérateur? Qu’estce qu’ils ont? Le père a un hémopneumo et un trauma crânien. Le garçon a une obstruction des voies aériennes. Il est en choc. Beau travail, Susan. Quoi? J’ai dit, beau travail. Sortez les injectables. Attention à la perf. Ouvrez à fond. Faites venir le portable, NFS, groupe, culots et une bandelette urinaire. Une poche de physio, sur le chariot de réa. Où il est, le physio? PA à ,. Pouls à , filant. Il se réveille. Bonjour, Zach. Je m’appelle Jeux de Voiture. Ce tube dans ta gorge, c’est pour t’aider à respirer. Ponction péritonéale. Les gaz? Oui. Kit des gaz sang, tiroir du haut. Je l’ai, ça va. Chuny, venez m’aider par ici. La ponction est sanglante. Bipez Jeux de Voiture. Va voir si le père veut signer une autorisation pour une laparo. Donnez le O en infusion rapide. Il est conscient? Il répond à la douleur. Dr Herlihy, ouvrez les yeux. Quelqu’un doit signer l’autorisation d’opérer son fils. Nous le ferons. TA basse, au pouls. Saturation . Lydia, demandez à Jerry de trouver le numéro de l’hôpital du comté de Boone où ils ont emmené la mère et le bébé. Les bruits du cœur sont assourdis? Tu penses à quoi? Tamponnade? Accrochetoi, Zach. Vous voulez bien le tenir? Il a peur, il a besoin d’être calmé. Ipnoved, mg en IV. Où estil? Tiroir du haut, là. Ça coagule. J’ai besoin de physio. TA inchangée. Encore un litre. Vite! Je vais te donner quelque chose pour t’aider à dormir. Dors tranquillement. Voilà. Tenezle. Qu’estce qu’il y a? Tu as mal? Il a mal. Vous êtes sûre que c’est du physio? Bon sang, c’est du potassium. Combien de passé? Environ de cc. Insuline et glucose. Où ca? Ç Second tiroir. Attendez. Ce n’est pas assez pour lui stopper le cœur. Je crois que ça va aller. Qu’estce qu’on a? Un TC de sept ans. Passager arrière désincarcéré. Jeux de Voiture

Gail, nous allons emmener votre mari et votre fils à l’hôpital du comté. En hélicoptère. Vous allez les sauver? Ils sont stables. Je saurai ce qui se passe? Je vous donnerai des nouvelles. S’il vous plaît! S’il vous plaît! Je vous le promets. Tu te sens bien? Ca va. Ç Le Jeux de Voiture appelle de l’hélico. Et le potassium de Mme Fesmire? C’est ma pause, je vais y aller tout à l’heure. Ici County sur Bétadeux. J’écoute. Nous arrivons sur AirVac avec deux gros traumas. Un garçon de ans et son père, les deux polytraumas. Trouvez Lydia et Chuny, qu’elles préparent les salles de réa. J’écoute, AirVac . Il me faut un ventilateur. Au revoir, M. Brazil. Vous le conservez au froid jusqu’à ce qu’on vienne le prendre? Comme ça, il pourra retrouver sa femme. Très bien. Merci. Je vide le réfrigérateur? Qu’estce qu’ils ont? Le père a un hémopneumo et un trauma crânien. Le garçon a une obstruction des voies aériennes. Il est en choc. Beau travail, Susan. Quoi? J’ai dit, beau travail. Sortez les injectables. Attention à la perf. Ouvrez à fond. Faites venir le portable, NFS, groupe, culots et une bandelette urinaire. Une poche de physio, sur le chariot de réa. Où il est, le physio? PA à ,. Pouls à , filant. Il se réveille. Bonjour, Zach. Je m’appelle Jeux de Voiture. Ce tube dans ta gorge, c’est pour t’aider à respirer. Ponction péritonéale. Les gaz? Oui. Kit des gaz sang, tiroir du haut. Je l’ai, ça va. Chuny, venez m’aider par ici. La ponction est sanglante. Bipez Jeux de Voiture. Va voir si le père veut signer une autorisation pour une laparo. Donnez le O en infusion rapide. Il est conscient? Il répond à la douleur. Dr Herlihy, ouvrez les yeux. Quelqu’un doit signer l’autorisation d’opérer son fils. Nous le ferons. TA basse, au pouls. Saturation . Lydia, demandez à Jerry de trouver le numéro de l’hôpital du comté de Boone où ils ont emmené la mère et le bébé. Les bruits du cœur sont assourdis? Tu penses à quoi? Tamponnade? Accrochetoi, Zach. Vous voulez bien le tenir? Il a peur, il a besoin d’être calmé. Ipnoved, mg en IV. Où estil? Tiroir du haut, là. Ça coagule. J’ai besoin de physio. TA inchangée. Encore un litre. Vite! Je vais te donner quelque chose pour t’aider à dormir. Dors tranquillement. Voilà. Tenezle. Qu’estce qu’il y a? Tu as mal? Il a mal. Vous êtes sûre que c’est du physio? Bon sang, c’est du potassium. Combien de passé? Environ de cc. Insuline et glucose. Où ca? Ç Second tiroir. Attendez. Ce n’est pas assez pour lui stopper le cœur. Je crois que ça va aller. Qu’estce qu’on a? Un TC de sept ans. Passager arrière désincarcéré. Jeux de Voiture

Peux tu me donner un coup de main ? Ce n’est pas vraiment mon Jeux de Voiture Bien sûr. Un, deux, trois. Ça va être intéressant. Le pauvre a pris l’explosion de plein fouet. Une charge creuse. Faite pour tuer le premier qui ouvrirait cette porte. J’ai frappé à la porte. Je voulais lui donner son courrier, et je connaissais le lieutenant comme un voisin. C’était un chic type, mais réservé. On n’a jamais parlé de choses vraiment importantes. Que pouvez vous me dire sur la lettre ? Le recommandé que vous avez signé. Désolée, mais mes oreilles sifflent toujours. Allez vous faire examiner à l’hôpital. On vous contactera plus tard, O.K. ? J’ai parlé à son commandant au Pentagone. Keith est parti voir sa mère, pendant deux semaines à Fort Wayne, dans l’Indiana. Il est absent, et quelqu’un piège son appartement ? Lieutenant Terence Keith, ans, a grandi à Fort Wayne, dans l’Indiana. Diplômé de l’état du Montana, il s’est inscrit à l’école d’officiers à Newport, Rhode Island. J’aime Rhode Island. Il voulait piloter, mais a échoué aux tests préliminaires à Whiting Field, en Floride. Il a été affecté à son poste au Pentagone, l’an dernier. Il a échoué ? Pourquoi ? Je vais vérifier. On a un problème. J’ai eu la mère de Keith à Fort Wayne. Il n’y est pas et elle ne l’attend pas. Elle lui a parlé ? Pas récemment. Quelque chose ? On a lancé un avis de recherche sur le pick up de Keith. Carte de crédit inactive depuis deux jours, et son mobile est éteint. Elle ne travaille plus ici. Désolé, je n’ai pas d’autre numéro. Bien sûr. Le dentiste de Ziva Jeux de Voiture Elle avait rendez vous, demain. Ils appelaient pour confirmer. Dur de croire qu’elle ne reviendra pas. Elle voulait avancer. Donc, avançons. Bizut ! Vera. Je suis surpris de te voir ici. J’ai réussi à éviter le quartier général pendant ans, et là, ils me rappellent. Je dois voir Vance. Une demi heure de retard. Il est à cet étage ? Non. Celui du dessus. Ça fait plaisir de te voir, Vera. Ça fait plaisir de te voir. Tous. T’as l’air bien ici, Leroy. On se voit plus tard. Qui est ce ? L’agent Vera Strickland. Bizut ? La dernière équipière de Mike. McGee, viens avec moi au Pentagone. Nous allons parler au comandant du lieutenant Keith. Patron, Jeux a besoin de moi. En fait, elle a besoin de mon aide pour les résidus de la Jeux de Voiture. D’accord ? Oui, d’accord. Tu viens de mentir à Jeu de Voiture je sais tout ? C’était Jeux de Voiture, hein ? J’ai paniqué. On ne rentre pas au Pentagone sans papiers. Il faut que je signale leur perte. Ne passe pas ce coup de fil. Ils vont réapparaître. Tu y es pour quelque chose ? Ils sont dans un endroit Jeux de Voiture. T’étais où hier soir ? J’ai vérifié mille fois. Tu as appelé Delilah, ta chère amie de la Défense ? Qu’est ce que c’est ? Ça a durci. Ça pue. À quel sujet marmonnez vous ? Quelque chose a fondu sous le tissu. Vous voyez, là ? Portez le à Jeux, elle va l’identifier. Un texto de Breena. On a dû déplacer notre rendez vous avec l’organisme d’adoption. Il ne peut que dans Jeux de Voiture minutes. Super. Je dois lui dire que je ne peux pas. Je m’occupe de ça. Allez à votre rendez vous.

Alors, le psy est passé? On l’attend encore. Alors, c’est trop tard. Jeux de Voiture. Etesvous d’accord pour l’opération, oui ou non? Je voudrais des pièces pour le distributeur. Le cathé artériel est posé? Oui. On l’emmène, Oki. Oui, allonsy. Dr Anspaugh, vous devez savoir que Jeux de Voiture est plus intéressé à discuter de friandises que de son opération. Rassurezvous, Jeux de Voiture. Vous pourrez avaler plein de bonbons quand on vous aura retiré la tumeur. Tu viens, John? C’est l’heure de ma pause. Ici, pas de pause. Quand le service est calme, on sort minutes. C’est dans le contrat. Vous connaissez le mot flexibilité? Infirmière. Cette patiente est à qui? Elle s’en va. Elle retourne dans sa maison de retraite. Je crois qu’elle n’est pas encore sortie. Elle a eu un accident. Quel genre d’accident? Elle s’est relâchée et ça fait une énorme flaque. Infirmière. Infirmière. Ça mérite un bon coup de serpillière. chromé sur aiguille hépatique. Coupez. La boîte! C’est vous, Jeux de Voiture? Sam Breedlove. Où en sommesnous? On a terminé la pneumectomie. Le foie est presque fini. On a la vésicule à faire. Piquez au large des berges et ne serrez pas trop fort. Entendu. Vicryl de . Excellent, le Vicryl. Ça se rapproche beaucoup du catgut. On l’utilise encore? Plus de nos jours. Quel dommage! Rien ne vaut les nœuds au catgut. Ça saigne, ici. C’est nouveau? Oui, tout nouveau. Ça vient d’où, à votre avis? De l’aorte. On aspire d’avantage. C’est une artériole. Le caillot est parti. Mettez votre doigt dessus! Clamp vasculaire. Ça y est, je l’ai. Clampez ici. Clamps. Ça chute encore. Débridez la plaie et suturezla. Aiguille vasculaire. Electrodes internes. Chargez, joules. On dégage. Il fibrille encore. joules. On dégage. Toujours pareil. joules. On dégage. Il est reparti. Ils continuent? Tout cela pour un donneur d’organes. Attendez! On l’a perdu. joules. On dégage. Chargez. . On dégage. Susan et Morgenstern? Incroyable. Plus j’y pense, et plus ça me paraît évident. Elle était préoccupée, ces tempsci, distraite, elle m’évitait. Maintenant que tu me le dis, j’ai vu Morgenstern déjeuner avec elle. Tu vois? J’ai trop attendu. C’est bien ma chance. Elle m’échappe. Incroyable qu’on l’ait récupéré! Il a une bonne constitution. Préparezle pour un test d’apnée. Voir s’il lui reste un peu de cerveau. Vous croyez qu’il a une chance? Il revient déjà de tellement loin. Jeux de Voiture? La mère du jeune garçon. Vous désirez la voir? Trop tôt. Jeux de Voiture

Peux tu me donner un coup de main ? Ce n’est pas vraiment mon Jeux de Voiture Bien sûr. Un, deux, trois. Ça va être intéressant. Le pauvre a pris l’explosion de plein fouet. Une charge creuse. Faite pour tuer le premier qui ouvrirait cette porte. J’ai frappé à la porte. Je voulais lui donner son courrier, et je connaissais le lieutenant comme un voisin. C’était un chic type, mais réservé. On n’a jamais parlé de choses vraiment importantes. Que pouvez vous me dire sur la lettre ? Le recommandé que vous avez signé. Désolée, mais mes oreilles sifflent toujours. Allez vous faire examiner à l’hôpital. On vous contactera plus tard, O.K. ? J’ai parlé à son commandant au Pentagone. Keith est parti voir sa mère, pendant deux semaines à Fort Wayne, dans l’Indiana. Il est absent, et quelqu’un piège son appartement ? Lieutenant Terence Keith, ans, a grandi à Fort Wayne, dans l’Indiana. Diplômé de l’état du Montana, il s’est inscrit à l’école d’officiers à Newport, Rhode Island. J’aime Rhode Island. Il voulait piloter, mais a échoué aux tests préliminaires à Whiting Field, en Floride. Il a été affecté à son poste au Pentagone, l’an dernier. Il a échoué ? Pourquoi ? Je vais vérifier. On a un problème. J’ai eu la mère de Keith à Fort Wayne. Il n’y est pas et elle ne l’attend pas. Elle lui a parlé ? Pas récemment. Quelque chose ? On a lancé un avis de recherche sur le pick up de Keith. Carte de crédit inactive depuis deux jours, et son mobile est éteint. Elle ne travaille plus ici. Désolé, je n’ai pas d’autre numéro. Bien sûr. Le dentiste de Ziva Jeux de Voiture Elle avait rendez vous, demain. Ils appelaient pour confirmer. Dur de croire qu’elle ne reviendra pas. Elle voulait avancer. Donc, avançons. Bizut ! Vera. Je suis surpris de te voir ici. J’ai réussi à éviter le quartier général pendant ans, et là, ils me rappellent. Je dois voir Vance. Une demi heure de retard. Il est à cet étage ? Non. Celui du dessus. Ça fait plaisir de te voir, Vera. Ça fait plaisir de te voir. Tous. T’as l’air bien ici, Leroy. On se voit plus tard. Qui est ce ? L’agent Vera Strickland. Bizut ? La dernière équipière de Mike. McGee, viens avec moi au Pentagone. Nous allons parler au comandant du lieutenant Keith. Patron, Jeux a besoin de moi. En fait, elle a besoin de mon aide pour les résidus de la Jeux de Voiture. D’accord ? Oui, d’accord. Tu viens de mentir à Jeu de Voiture je sais tout ? C’était Jeux de Voiture, hein ? J’ai paniqué. On ne rentre pas au Pentagone sans papiers. Il faut que je signale leur perte. Ne passe pas ce coup de fil. Ils vont réapparaître. Tu y es pour quelque chose ? Ils sont dans un endroit Jeux de Voiture. T’étais où hier soir ? J’ai vérifié mille fois. Tu as appelé Delilah, ta chère amie de la Défense ? Qu’est ce que c’est ? Ça a durci. Ça pue. À quel sujet marmonnez vous ? Quelque chose a fondu sous le tissu. Vous voyez, là ? Portez le à Jeux, elle va l’identifier. Un texto de Breena. On a dû déplacer notre rendez vous avec l’organisme d’adoption. Il ne peut que dans Jeux de Voiture minutes. Super. Je dois lui dire que je ne peux pas. Je m’occupe de ça. Allez à votre rendez vous.

Alors, le psy est passé? On l’attend encore. Alors, c’est trop tard. Jeux de Voiture. Etesvous d’accord pour l’opération, oui ou non? Je voudrais des pièces pour le distributeur. Le cathé artériel est posé? Oui. On l’emmène, Oki. Oui, allonsy. Dr Anspaugh, vous devez savoir que Jeux de Voiture est plus intéressé à discuter de friandises que de son opération. Rassurezvous, Jeux de Voiture. Vous pourrez avaler plein de bonbons quand on vous aura retiré la tumeur. Tu viens, John? C’est l’heure de ma pause. Ici, pas de pause. Quand le service est calme, on sort minutes. C’est dans le contrat. Vous connaissez le mot flexibilité? Infirmière. Cette patiente est à qui? Elle s’en va. Elle retourne dans sa maison de retraite. Je crois qu’elle n’est pas encore sortie. Elle a eu un accident. Quel genre d’accident? Elle s’est relâchée et ça fait une énorme flaque. Infirmière. Infirmière. Ça mérite un bon coup de serpillière. chromé sur aiguille hépatique. Coupez. La boîte! C’est vous, Jeux de Voiture? Sam Breedlove. Où en sommesnous? On a terminé la pneumectomie. Le foie est presque fini. On a la vésicule à faire. Piquez au large des berges et ne serrez pas trop fort. Entendu. Vicryl de . Excellent, le Vicryl. Ça se rapproche beaucoup du catgut. On l’utilise encore? Plus de nos jours. Quel dommage! Rien ne vaut les nœuds au catgut. Ça saigne, ici. C’est nouveau? Oui, tout nouveau. Ça vient d’où, à votre avis? De l’aorte. On aspire d’avantage. C’est une artériole. Le caillot est parti. Mettez votre doigt dessus! Clamp vasculaire. Ça y est, je l’ai. Clampez ici. Clamps. Ça chute encore. Débridez la plaie et suturezla. Aiguille vasculaire. Electrodes internes. Chargez, joules. On dégage. Il fibrille encore. joules. On dégage. Toujours pareil. joules. On dégage. Il est reparti. Ils continuent? Tout cela pour un donneur d’organes. Attendez! On l’a perdu. joules. On dégage. Chargez. . On dégage. Susan et Morgenstern? Incroyable. Plus j’y pense, et plus ça me paraît évident. Elle était préoccupée, ces tempsci, distraite, elle m’évitait. Maintenant que tu me le dis, j’ai vu Morgenstern déjeuner avec elle. Tu vois? J’ai trop attendu. C’est bien ma chance. Elle m’échappe. Incroyable qu’on l’ait récupéré! Il a une bonne constitution. Préparezle pour un test d’apnée. Voir s’il lui reste un peu de cerveau. Vous croyez qu’il a une chance? Il revient déjà de tellement loin. Jeux de Voiture? La mère du jeune garçon. Vous désirez la voir? Trop tôt. Jeux de Voiture

Je suis sortie à h. Je t’ai laissé un mot hier soir. Il est encore là. Je me suis couchée tôt. J’étais perdue toute la journée. Désolée. Je vais éteindre mon ordinateur. J’allais envoyer quelque chose à ma famille. Tu as un fils ou une Voiture ? Un fils. Moi aussi. Comment saistu que j’ai un bébé ? Tu as un fils ? On est toutes mères et musiciennes. Toutes dans le programme ? Le programme est pour mères ados. Je n’y suis pas entrée par moimême ? Bien sûr que si. Tu es la meilleure joueuse de cor du monde, et moi, YoYo Ma. On doit y aller. Bink ! Tu sais quoi ? Il est trop tôt pour parler. Hier soir, Jeux de Voiture m’a dit pourquoi Amy joue du cor. À cause de Pierre et le Loup. Tu t’en souviens ? Oui, je m’en souviens. Vite fait. Amy a choisi le cor pour ça. Elle voulait cesser d’avoir peur du loup et que je l’aime. Il est quelle heure ? Tu m’écoutes ? Je suis ravie que Jeux de Voiture reste ici. On va pouvoir mieux le connaître. C’est peutêtre un gentil garçon. Amy aime Ben. Mais on ne sait jamais. Ils sont jeunes. Ça pourrait changer. Oui, ça peut changer. Allô ? T’es où ? Dans la douche. Je te rappelle. J’entends pas d’eau couler. À plus. J’étais garée derrière ton pickup durant deux heures hier soir. Car ? J’allais chez Lauren, et j’ai vu ta voiture garée devant la maison d’une Voiture. Quelle Voiture ? Comment ça ? Ça ne va pas te plaire. Je vis avec Tom dans la maison d’amis des Bowman. Non, tu n’y vis pas. Quoi ? Je te rappelle. Oh, ma tête. Tu peux pas vivre ici. Pourquoi ? Ma mère t’a déjà dit non, et elle te ferait arrêter pour avoir donné des brownies à l’herbe à Tom. Je l’ignorais. Ils étaient dans le freezer. Comme la glace. Tu l’as pas mangée. Quoi ? Lèvetoi et sors. Tu ne peux pas rester. Je dois rester. J’ai pas d’autre endroit où aller. Tu es pathétique. Oui, je sais. Allez. J’ai besoin d’un lieu où vivre. Et Tom a besoin d’un colocataire. Tu m’aideras en te taisant quelques jours ? Je suppose. C’était la planque de mon père, et il l’aurait voulu pour Tom. Je dirai rien à maman pendant quelques jours. Mais plus de brownies à l’herbe ou autre substance illicite. Entendu. Oublions que c’est arrivé. N’oublions pas. D’accord. T’aurais pu nous le dire avant. Je vous l’aurais pas dit, mais je dois parler à quelqu’un. Je ne peux plus parler à mon père. Tu dois vivre un enfer. Adrian aussi. Désolé que tu subisses ça. Surtout Adrian. Adrian le subit. Tu l’accompagnes ? Elle veut pas. Elle veut sûrement pas te le demander. Et vous deux, ça ne sort pas de cette chambre. Compris ? Compris. Je vais voir Ruben. Il n’a personne pour parler. Jeux de Voiture

Je suis sortie à h. Je t’ai laissé un mot hier soir. Il est encore là. Je me suis couchée tôt. J’étais perdue toute la journée. Désolée. Je vais éteindre mon ordinateur. J’allais envoyer quelque chose à ma famille. Tu as un fils ou une Voiture ? Un fils. Moi aussi. Comment saistu que j’ai un bébé ? Tu as un fils ? On est toutes mères et musiciennes. Toutes dans le programme ? Le programme est pour mères ados. Je n’y suis pas entrée par moimême ? Bien sûr que si. Tu es la meilleure joueuse de cor du monde, et moi, YoYo Ma. On doit y aller. Bink ! Tu sais quoi ? Il est trop tôt pour parler. Hier soir, Jeux de Voiture m’a dit pourquoi Amy joue du cor. À cause de Pierre et le Loup. Tu t’en souviens ? Oui, je m’en souviens. Vite fait. Amy a choisi le cor pour ça. Elle voulait cesser d’avoir peur du loup et que je l’aime. Il est quelle heure ? Tu m’écoutes ? Je suis ravie que Jeux de Voiture reste ici. On va pouvoir mieux le connaître. C’est peutêtre un gentil garçon. Amy aime Ben. Mais on ne sait jamais. Ils sont jeunes. Ça pourrait changer. Oui, ça peut changer. Allô ? T’es où ? Dans la douche. Je te rappelle. J’entends pas d’eau couler. À plus. J’étais garée derrière ton pickup durant deux heures hier soir. Car ? J’allais chez Lauren, et j’ai vu ta voiture garée devant la maison d’une Voiture. Quelle Voiture ? Comment ça ? Ça ne va pas te plaire. Je vis avec Tom dans la maison d’amis des Bowman. Non, tu n’y vis pas. Quoi ? Je te rappelle. Oh, ma tête. Tu peux pas vivre ici. Pourquoi ? Ma mère t’a déjà dit non, et elle te ferait arrêter pour avoir donné des brownies à l’herbe à Tom. Je l’ignorais. Ils étaient dans le freezer. Comme la glace. Tu l’as pas mangée. Quoi ? Lèvetoi et sors. Tu ne peux pas rester. Je dois rester. J’ai pas d’autre endroit où aller. Tu es pathétique. Oui, je sais. Allez. J’ai besoin d’un lieu où vivre. Et Tom a besoin d’un colocataire. Tu m’aideras en te taisant quelques jours ? Je suppose. C’était la planque de mon père, et il l’aurait voulu pour Tom. Je dirai rien à maman pendant quelques jours. Mais plus de brownies à l’herbe ou autre substance illicite. Entendu. Oublions que c’est arrivé. N’oublions pas. D’accord. T’aurais pu nous le dire avant. Je vous l’aurais pas dit, mais je dois parler à quelqu’un. Je ne peux plus parler à mon père. Tu dois vivre un enfer. Adrian aussi. Désolé que tu subisses ça. Surtout Adrian. Adrian le subit. Tu l’accompagnes ? Elle veut pas. Elle veut sûrement pas te le demander. Et vous deux, ça ne sort pas de cette chambre. Compris ? Compris. Je vais voir Ruben. Il n’a personne pour parler. Jeux de Voiture

Que s’estil passé ? Il était sur une branche, avec sa tronçonneuse, il a glissé et est tombé de m sur mon toit. Et vous l’avez amené ici sans appeler les secours ? J’ai pensé que ça irait plus vite. Pouls à . Collier cervical et une planche. Où est Rico ? M. Gilman se plaint de douleur thoracique et de dyspnée survenues lors d’un rapport avec sa femme. Avec sa femme ? Sa tension est à ,. Age ? ans. Un, deux. Koko ? Jeux de Voiture, vous pouvez nous aider ? Koko. Ca va aller, monsieur. Vous êtes prêts ? Oui. On y va. Koko. Elle va arriver. Bilan standard. Sa femme. Commencer la trinitrine à un mgh. Gallant. On vous passe des notes en classe. Trinitrine et sonde urinaire. C’est de Harkins. Elle rentre chez elle aujourd’hui. Je vais l’aider à se tenir au courant pour ses cours. Encore besoin de moi ? Non. Vous pouvez contrôler les clichés postintubation aux soins intensifs ? Nom du patient ? Fracture ouverte. Plaies multiples de la face et du cuir chevelu. J’ai demandé s’ils savaient ce qu’ils faisaient. Vous parlez espagnol ? Non. Mon Dieu, c’est grave. Je dois prévenir mon mari. Bassin stable, vraie douleur de l’épine iliaque antéro sup. Probable fracture. Dr Jeux de Voiture . Ces gars ont insisté pour venir vous chercher. Préparez le thorax et donnezmoi un drain French. Vous avez refusé de suivre l’officier Robbins. Je suis occupé ? Jerry, bipe l’ortho et le chir et faire sortir la milice. Trouve quelqu’un qui parle l’espagnol mieux que nous. Je veux lui parler. Sortez. Allez, messieurs, s’il vous plaît, il faut sortir. Ce n’est pas ce que vous croyez. Chip, ça ne peut pas être si grave. Si. Personne n’est venu vous voir. Non. Je veux seulement dormir. Je vais voir. La conception des lieux est nulle, il devrait y avoir un large passage depuis Jeux de Voiture Où tu vas comme ça, où tu vas ? Votre visage est beau, il est si carré ? Je ne sais pas ce que ça veut dire. Bien sûr, c’est faux mathématiquement, mais votre visage s’inscrit à la perfection dans un carré. Désolée, c’est une de mes “mathlètes”. Anastasia, tu ne dois pas te promener. Reste assise avec le reste de l’équipe. Mathlète ? Elle est dans une équipe de matheux. Ils font des tournois de mathématiques. Nous, on les appelait des geeks. Qu’estce qu’elle a ? Les toxiques ne sont pas encore revenus. Quel est le volume, en mètres cubes, des urgences ? Est Ce que mon visage est carré ? Bonjour, je viens voir le cliché de thorax de Moriguchi. Le Dr Weaver devait monter ellemême. Elle est occupée. Jeux de Voiture